1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,622 DIE GUYVER-EINHEIT. 4 00:00:21,622 --> 00:00:22,823 ES IST EIN JAHR IST 5 00:00:22,823 --> 00:00:25,426 SEIT DER ALIEN-RÜSTUNG Ist in meinen Körper eingedrungen 6 00:00:25,426 --> 00:00:27,428 UND WURDE EIN TEIL VON MIR, 7 00:00:27,428 --> 00:00:30,431 EIN JAHR, SEIT ICH ZUM ERSTEN JAHR WURDE DER GUYVER 8 00:00:30,431 --> 00:00:32,433 UND ZERSTÖRT DIE KRONOS CORPORATION 9 00:00:32,433 --> 00:00:35,035 UND IHRE FORMVERÄNDERUNG MÖRDER, DIE ZOANOIDEN. 10 00:00:35,035 --> 00:00:36,437 JETZT IST KRONOS WEG, 11 00:00:36,437 --> 00:00:38,439 ABER DER GUYVER BLEIBT IN MIR, 12 00:00:38,439 --> 00:00:41,041 Ruf mich zum Kämpfen auf... 13 00:00:41,041 --> 00:00:42,610 TÖTEN. 14 00:00:47,981 --> 00:00:49,417 VERDAMMT! 15 00:00:49,417 --> 00:00:51,752 BEEIL DICH. FINDEN SIE DIESE SCHEISSE. 16 00:01:03,764 --> 00:01:06,334 BINGO! HEY, D.C. 17 00:01:13,774 --> 00:01:15,943 PUPPEN? 18 00:01:15,943 --> 00:01:17,411 DAS NEUESTE TECHNOLOGIE. 19 00:01:17,411 --> 00:01:19,647 Du mischst Kokain MIT KUNSTSTOFF, 20 00:01:19,647 --> 00:01:22,916 SIE KÖNNEN ES GESTALTEN IN ALLES, WAS SIE WOLLEN. 21 00:01:22,916 --> 00:01:24,918 SCHMELZEN SIE ES ZURÜCK, 22 00:01:24,918 --> 00:01:26,520 ES IST 100 % REIN. 23 00:01:29,457 --> 00:01:30,724 [BANG] 24 00:01:30,724 --> 00:01:32,360 Was zum Teufel war das? 25 00:01:32,360 --> 00:01:34,262 BENNY, schau es dir an. 26 00:01:34,262 --> 00:01:36,330 Du hast es verstanden. 27 00:01:38,732 --> 00:01:41,702 Ich fange an, es zu bereuen DIESE BERUFSWAHL JETZT? 28 00:01:44,037 --> 00:01:46,340 Hier oben ist niemand. 29 00:01:46,340 --> 00:01:48,342 Alles klar, Mädels. 30 00:01:48,342 --> 00:01:50,944 Komm, lass uns loslegen. LASS UNS GEHEN! 31 00:01:50,944 --> 00:01:52,713 LASS UNS GEHEN. BEWEGEN SIE ES! 32 00:02:01,189 --> 00:02:03,524 BENNY, wir rollen. 33 00:02:03,524 --> 00:02:05,293 [KLAMMERN] 34 00:02:10,198 --> 00:02:12,866 HEY, BENNY. Ich sagte, wir rollen! 35 00:02:18,572 --> 00:02:21,909 AAH! 36 00:02:23,611 --> 00:02:25,513 HEILIGE SCHEISSE. 37 00:02:32,019 --> 00:02:34,188 [MASCHINEN SUMMEN] 38 00:03:42,623 --> 00:03:45,893 Was zum Teufel IST DAS? 39 00:03:53,467 --> 00:03:56,136 LASS DEN MANN LOS. 40 00:03:56,136 --> 00:03:58,539 JA, RICHTIG. FICK DICH. 41 00:04:07,014 --> 00:04:08,882 Hol ihn dir! 42 00:05:22,756 --> 00:05:24,458 SCHEISSE. 43 00:05:31,399 --> 00:05:33,467 SCHEISSE. Halte dich von mir fern, Mann. 44 00:05:33,467 --> 00:05:34,668 Bleiben Sie verdammt noch mal fern! 45 00:05:35,736 --> 00:05:36,537 NEIN! OH! 46 00:05:36,537 --> 00:05:38,038 NEIN, BITTE NICHT! 47 00:05:38,038 --> 00:05:39,740 BITTE NICHT. BITTE. 48 00:05:39,740 --> 00:05:42,643 TÖTE MICH NICHT. Verhaften Sie mich einfach. 49 00:06:15,242 --> 00:06:17,945 HEILIGE SCHEISSE. DAS IST DELTA 28. 50 00:06:17,945 --> 00:06:21,615 Wir haben es schwer VERLETZTE MÄNNER BEI 36. UND KALIFORNIEN. 51 00:06:21,615 --> 00:06:23,817 ANFRAGE KRANKENHILFE UND BACKUP. 52 00:06:25,886 --> 00:06:27,755 [brutzelnd] 53 00:06:32,626 --> 00:06:34,428 Hallo, MORAN. HIER. 54 00:06:39,833 --> 00:06:40,868 SCHEISSE. 55 00:06:41,835 --> 00:06:44,137 Ja, er ist es, Alles klar. 56 00:09:29,402 --> 00:09:32,139 [Schweres Atmen] 57 00:09:49,056 --> 00:09:51,725 AAH! 58 00:10:51,885 --> 00:10:53,887 INNERE AUSSTELLUNG IN THREE PINES, UTAH, 59 00:10:53,887 --> 00:10:55,889 UNTERSUCHEN WAS KANN SEIN 60 00:10:55,889 --> 00:10:58,158 Ein Werwolf-Angriff. 61 00:10:58,158 --> 00:11:01,161 DOUG KERLEW UND SEIN BRUDER JUDD 62 00:11:01,161 --> 00:11:03,897 Wir haben einige Höhlen erkundet ÜBER DIESEN WÄLDERN, 63 00:11:03,897 --> 00:11:06,299 Als Judd angegriffen wurde UND TÖDLICH VERLETZT. 64 00:11:06,299 --> 00:11:09,302 HIER NENNEN DIE RANGERS ES Ein Bärenangriff, 65 00:11:09,302 --> 00:11:12,139 ABER DOUG IST ANDERS ERKLÄRUNG. 66 00:11:12,139 --> 00:11:14,374 JA. Ich meine, es hat sich verändert. 67 00:11:14,374 --> 00:11:15,475 JA. 68 00:11:15,475 --> 00:11:17,811 Direkt vorher MEINE AUGEN. 69 00:11:17,811 --> 00:11:20,513 ES-ES WAR EIN MANN... 70 00:11:20,513 --> 00:11:22,515 UND DANN WAR ES Eine Sache 71 00:11:22,515 --> 00:11:24,317 MIT ZÄHNEN UND KRALLEN... 72 00:11:24,317 --> 00:11:27,520 WIE EINER DAVON HÖHLENMALEREIEN Ich habe es dir gezeigt 73 00:11:27,520 --> 00:11:28,555 ERWECKE ZUM LEBEN. 74 00:11:28,555 --> 00:11:29,923 NEIN, ich war nicht betrunken. 75 00:11:29,923 --> 00:11:32,659 IHR LEUTE Du nennst mich einen Lügner? 76 00:11:32,659 --> 00:11:35,528 Mein Bruder ist tot, MANN. 77 00:11:35,528 --> 00:11:36,930 Das ist keine Lüge. 78 00:11:36,930 --> 00:11:38,932 Wenn man ihn um eine Beschreibung bittet SEIN ANGRIFF, 79 00:11:38,932 --> 00:11:40,801 DOUG GABE UNS DIESE ZEICHNUNG, 80 00:11:40,801 --> 00:11:42,803 WAS ER SAGT IST EINE KOPIE 81 00:11:42,803 --> 00:11:45,438 DES BILDES AN DER HÖHLENWAND GEFUNDEN. 82 00:11:45,438 --> 00:11:48,942 DAS, BEHÄLT ER, HAT JUDD KERLEW GETÖTET. 83 00:11:48,942 --> 00:11:50,944 I.E. GING AUF DER SUCHE FÜR DIESE HÖHLE 84 00:11:50,944 --> 00:11:54,047 UM DOUGS GESCHICHTE ZU ÜBERPRÜFEN, UND WIR HABEN ES GEFUNDEN. 85 00:11:54,047 --> 00:11:55,582 ABER EIN ARCHÄOLOGISCHE EXPEDITION 86 00:11:55,582 --> 00:11:56,984 UNTERSUCHUNG DER HÖHLE 87 00:11:56,984 --> 00:11:58,952 War verdächtig UNKOOPERATIV 88 00:11:58,952 --> 00:12:01,154 Als wir fragten UM INNEN ZU SCHIESSEN. 89 00:12:01,154 --> 00:12:04,758 Als nächstes, WEITERE ELVIS-SICHTUNGEN. 90 00:12:10,831 --> 00:12:14,001 WAS ER SAGT IST EINE KOPIE DES GEMÄLDES 91 00:12:14,001 --> 00:12:16,203 AN DER HÖHLENWAND GEFUNDEN. 92 00:12:36,189 --> 00:12:37,791 Hallo, MIZKY. 93 00:12:39,192 --> 00:12:40,160 Schau, ich-- 94 00:12:40,160 --> 00:12:42,863 Ich bin bereit, es zu versuchen UM DIE DINGE BESSER ZU MACHEN. 95 00:12:42,863 --> 00:12:44,932 Ich habe die Papiere gesehen HEUTE MORGEN. 96 00:12:44,932 --> 00:12:47,134 Es sieht nicht danach aus ALLES IST BESSER. 97 00:12:47,134 --> 00:12:50,303 Ich bin nicht hierher gekommen UM DARÜBER ZU SPRECHEN. 98 00:12:50,303 --> 00:12:52,372 DER SICHERHEIT STARB, SEAN. 99 00:12:52,372 --> 00:12:53,540 UND DIESE GANGSTER? 100 00:12:53,540 --> 00:12:56,709 WIE VIELE MENSCHEN WIRST DU ES MUSS TÖTEN 101 00:12:56,709 --> 00:12:58,311 Bevor Sie es merken – 102 00:12:58,311 --> 00:13:00,547 Ich TÖTE NICHT. 103 00:13:00,547 --> 00:13:02,149 ES TÖTET. 104 00:13:02,149 --> 00:13:04,852 SEAN, HÖR ZU ZU DIR SELBST. 105 00:13:04,852 --> 00:13:06,854 DU MUSST ES Hören Sie damit auf. 106 00:13:06,854 --> 00:13:08,956 ES LÄSST MICH NICHT. 107 00:13:08,956 --> 00:13:10,590 DAS IST VERRÜCKT. 108 00:13:10,590 --> 00:13:11,859 ICH WEISS. 109 00:13:11,859 --> 00:13:13,827 Und ich möchte es beenden. 110 00:13:13,827 --> 00:13:15,462 HÖREN SIE ZU? 111 00:13:16,396 --> 00:13:19,399 Da war etwas HEUTE MORGEN IM FERNSEHEN 112 00:13:19,399 --> 00:13:21,601 ÜBER EINEN WERWOLF SICHTUNG IN UTAH. 113 00:13:21,601 --> 00:13:23,003 WERWÖLFE. ZOANOIDE. 114 00:13:23,003 --> 00:13:26,006 WENN SIE SÄGEN LISKER ODER BALCUS ZUM ERSTEN MAL 115 00:13:26,006 --> 00:13:27,407 WAS WÜRDEN SIE DENKEN? 116 00:13:27,407 --> 00:13:30,677 GOTT, hör auf damit! ICH WILL NICHT HÖREN SIE ES NOCH MEHR. 117 00:13:30,677 --> 00:13:32,679 ES GIBT KEINE MEHR ZOANOIDE. 118 00:13:32,679 --> 00:13:35,815 KRONOS IST WEG. KANNST DU ES NICHT LOSLASSEN? 119 00:13:41,021 --> 00:13:44,024 WAS IST DER PUNKT DES HALTENS? 120 00:13:44,024 --> 00:13:46,626 Du gehst darüber hinweg UND DARÜBER 121 00:13:46,626 --> 00:13:48,628 Und du wirst noch verrückter UND VERRÜCKTER. 122 00:13:48,628 --> 00:13:51,364 WANN MACHEN SIE GERADE SAG DAS-- 123 00:13:56,036 --> 00:13:59,406 DAS GEHT NICHT ARBEITEN, IST ES? 124 00:15:06,706 --> 00:15:08,441 HEY, DANKE. 125 00:15:24,657 --> 00:15:26,193 [DING] 126 00:15:29,396 --> 00:15:32,132 ENTSCHULDIGUNG. Ähm ... ES GIBT EINEN ARCHÄOLOGISCHE AUSGRABUNG 127 00:15:32,132 --> 00:15:35,102 HIER IN DER NÄHE GEHT ES WEITER. WISSEN SIE WO? 128 00:15:35,102 --> 00:15:37,737 Der Kunde wartet. SIE WERDEN KAUFEN ETWAS? 129 00:15:37,737 --> 00:15:39,372 Ähm, ja. 130 00:15:40,473 --> 00:15:41,474 ALSO? 131 00:15:41,474 --> 00:15:42,942 1,95 $. 132 00:15:45,878 --> 00:15:48,915 Wissen Sie, wie UM SIE ZU ERREICHEN? 133 00:15:48,915 --> 00:15:50,683 ICH MUSS BEKOMMEN Zu dieser Ausgrabung. 134 00:15:50,683 --> 00:15:54,154 Ich weiß nichts. FRAGEN SIE BEI ​​DEN RANGERS. 135 00:16:01,128 --> 00:16:04,331 WAS WILLST DU BEI DER AUSGRABUNG? 136 00:16:04,331 --> 00:16:05,532 VERZEIHUNG? 137 00:16:05,532 --> 00:16:09,169 Ich habe gesagt, was machst du? Willst du bei der Ausgrabung? 138 00:16:09,169 --> 00:16:10,803 DU ARBEITEST BEI DER AUSGRABUNG? 139 00:16:10,803 --> 00:16:12,172 VIELLEICHT. 140 00:16:12,172 --> 00:16:13,740 SIE HABEN DORT GESCHÄFT? 141 00:16:13,740 --> 00:16:15,708 ICH MUSS ES SEHEN. 142 00:16:15,708 --> 00:16:18,245 DU MIT DER PRESSE? PRIVATSEITE, WISSEN SIE. 143 00:16:18,245 --> 00:16:21,914 NEIN. NEIN, BIN ICH NICHT EIN REPORTER. Ich muss nur-- 144 00:16:21,914 --> 00:16:23,450 BRAUCHEN SIE WAS? 145 00:16:24,517 --> 00:16:25,518 SEHEN. 146 00:16:27,187 --> 00:16:29,389 Ich habe es getan DIESE FÜR MONATE. 147 00:16:29,389 --> 00:16:31,791 SIE SIND WIE DIE Ich habe im Fernsehen gesehen, 148 00:16:31,791 --> 00:16:33,293 DIE VON DEINE HÖHLE. 149 00:16:33,293 --> 00:16:37,964 Ich sehe es IN MEINEN TRÄUMEN UND STELLEN ES STEHT AUF DEM PAPIER. 150 00:16:37,964 --> 00:16:41,000 JA, ICH WEISS WIE ES KLINGT. 151 00:16:53,846 --> 00:16:56,283 WAS? DU HAST DAS GESEHEN? 152 00:16:57,684 --> 00:16:59,486 DAS HABEN SIE GESEHEN. 153 00:16:59,486 --> 00:17:01,821 Ich, äh... Ich kann dir nicht helfen. 154 00:17:01,821 --> 00:17:04,157 DANKE, WARREN. 155 00:17:05,958 --> 00:17:07,360 Bitte bringen Sie mich dorthin. 156 00:17:07,360 --> 00:17:09,829 ENTSCHULDIGUNG. Das glaube ich nicht. 157 00:17:09,829 --> 00:17:11,231 WARTEN. 158 00:17:11,231 --> 00:17:13,433 Ich muss es wissen. 159 00:17:13,433 --> 00:17:15,435 ICH KANN NICHT. 160 00:17:15,435 --> 00:17:17,437 ES TUT MIR LEID. 161 00:17:17,437 --> 00:17:19,506 Wirst du warten? EINE SEKUNDE? 162 00:17:19,506 --> 00:17:23,743 Würdest du zurückweichen? VOM LKW, BITTE? 163 00:17:23,743 --> 00:17:24,844 WARTEN! 164 00:17:24,844 --> 00:17:26,479 Ich muss es wissen! 165 00:17:45,932 --> 00:17:47,467 TRETEN SIE EIN. 166 00:18:06,886 --> 00:18:08,888 Ich bin CORI EDWARDS. 167 00:18:08,888 --> 00:18:12,492 Ich bin ein Forscher Oben bei der Ausgrabung. 168 00:18:12,492 --> 00:18:14,461 UND DU BIST? 169 00:18:15,895 --> 00:18:17,897 Ähm...SEAN... 170 00:18:17,897 --> 00:18:19,499 BARKER. 171 00:18:19,499 --> 00:18:21,501 UH-HUH. 172 00:18:21,501 --> 00:18:22,969 UND? 173 00:18:22,969 --> 00:18:24,604 SCHAU... 174 00:18:24,604 --> 00:18:28,608 Es tut mir Leid. Das hatte ich nicht vor Bring dich da hinten zum Ausflippen. 175 00:18:28,608 --> 00:18:31,544 ES IST NUR... DAS IST MIR WICHTIG. 176 00:18:33,313 --> 00:18:35,182 FREUT MICH, SIE KENNENZULERNEN. 177 00:18:37,917 --> 00:18:39,919 Also, ähm... 178 00:18:39,919 --> 00:18:42,389 Warum bist du zurückgekommen? 179 00:18:45,425 --> 00:18:47,594 WEIL ICH WISSENSCHAFTLER BIN. 180 00:18:47,594 --> 00:18:51,198 Ich weiß, wie es ist WISSEN MÜSSEN. 181 00:19:28,568 --> 00:19:29,669 DANKE. 182 00:19:34,974 --> 00:19:37,977 Also, was machst du? WOLLEN SIE SEHEN? 183 00:19:37,977 --> 00:19:38,978 RECHTS. 184 00:19:38,978 --> 00:19:40,046 AUFLEUCHTEN. 185 00:19:40,046 --> 00:19:42,849 Sei einfach cool Und folgen Sie meinem Beispiel. 186 00:19:42,849 --> 00:19:46,052 Ich hoffe, dass ich es nicht bin BRINGT SIE IN SCHWIERIGKEITEN. 187 00:19:46,052 --> 00:19:48,388 NICHT, WENN SIE ES TUN WAS ICH SAGE. 188 00:19:49,789 --> 00:19:52,992 MARY, NIMM DAS AN DEN KOMMISSAR, WIRST DU? 189 00:19:52,992 --> 00:19:55,728 Und verarsche es nicht Ganz für Dich allein. 190 00:20:01,000 --> 00:20:02,402 MORGEN, MS. EDWARDS. 191 00:20:02,402 --> 00:20:03,403 MORGEN, GRAU. 192 00:20:03,403 --> 00:20:05,672 ES IST OK. ER IST BEI MIR. 193 00:20:07,407 --> 00:20:09,409 Passen Sie auf Ihren Kopf auf. 194 00:20:09,409 --> 00:20:11,578 MACHEN SIE ALLES ARCHÄOLOGISCH EXPEDITIONEN 195 00:20:11,578 --> 00:20:14,247 HABEN SIE SO VIEL SICHERHEIT? 196 00:20:14,247 --> 00:20:17,550 Wir haben nicht bestellt DEIN Kumpel im Fernsehen Eingebrochen. 197 00:20:21,421 --> 00:20:23,390 CORI! CORI, HIER! 198 00:20:23,390 --> 00:20:25,392 Schauen Sie sich das an. 199 00:20:25,392 --> 00:20:27,026 Ähm ... WARTEN SIE HIER. 200 00:20:27,026 --> 00:20:28,895 ICH WERDE SEIN RICHTIG ZURÜCK. 201 00:22:16,536 --> 00:22:18,605 Das solltest du nicht So abwandern. 202 00:22:18,605 --> 00:22:21,408 WISSEN SIE, FALLS JEMAND FRAGT NACH-- 203 00:22:27,279 --> 00:22:29,549 [STIMMEN] 204 00:22:31,718 --> 00:22:32,585 Komm schon. 205 00:22:32,585 --> 00:22:34,621 WENN WIR NICHT ZUSCHLAGEN BEZAHLEN SIE BALD Dreck, 206 00:22:34,621 --> 00:22:36,423 DAS WERDEN SIE Schalten Sie uns aus. 207 00:22:36,423 --> 00:22:40,226 Ich habe sie satt BEHANDLUNG DIESER EXPEDITION Wie eine Ölquelle. 208 00:22:40,226 --> 00:22:41,628 Ich weiß, ABER SIE SIND MANAGEMENT. 209 00:22:41,628 --> 00:22:43,229 Wir hatten eine Vereinbarung. 210 00:22:43,229 --> 00:22:45,231 ICH FINDE DICH IHR LAGESCHMUTZ 211 00:22:45,231 --> 00:22:47,233 UND LEITEN SIE DIE SHOW MEIN WEG. 212 00:22:47,233 --> 00:22:48,635 HEY, DAS ist es ICH WILL. 213 00:22:48,635 --> 00:22:51,638 Ich werde es tun Halten Sie sie fern So lange ich kann. 214 00:22:51,638 --> 00:22:53,640 Machen Sie einfach einen guten Job, Okay? 215 00:22:53,640 --> 00:22:55,041 ICH KANN NICHT MACHEN WUNDER. 216 00:22:55,041 --> 00:22:57,644 JA, DAS KÖNNEN SIE. DESHALB DU BIST HIER. 217 00:22:57,644 --> 00:23:00,847 Papa, ich möchte SIE ZU TREFFEN SEAN BARKER 218 00:23:00,847 --> 00:23:01,814 VOM STAAT. 219 00:23:01,814 --> 00:23:04,651 ER WAR SOLLTE Kommen Sie früher hoch, 220 00:23:04,651 --> 00:23:06,653 ABER ER Musste fertig werden EIN PROJEKT. 221 00:23:06,653 --> 00:23:08,254 SEAN, MEIN VATER MARCUS EDWARDS. 222 00:23:08,254 --> 00:23:09,656 Freut mich, Sie kennenzulernen, SOHN. 223 00:23:09,656 --> 00:23:11,057 WIR KÖNNEN DIE HILFE BENUTZEN. 224 00:23:11,057 --> 00:23:13,660 Das ist Arlen Crane, UNSER OPERATIONSLEITER 225 00:23:13,660 --> 00:23:15,862 AND GUS VOLKER, UNSER SICHERHEITSCHEF. 226 00:23:15,862 --> 00:23:17,263 WILLKOMMEN AN BORD. 227 00:23:17,263 --> 00:23:20,266 HÜBSCH Um Sie kennenzulernen. 228 00:23:20,266 --> 00:23:22,502 Bald, Marcus. OK.? 229 00:23:26,873 --> 00:23:28,274 VERWALTUNG. 230 00:23:28,274 --> 00:23:30,677 Nun, holen Sie ihn AUFSTELLEN. 231 00:23:30,677 --> 00:23:33,279 ICH MUSS Lass die Peitsche knacken. 232 00:23:33,279 --> 00:23:35,414 OK. DANKE, DAD. 233 00:23:38,284 --> 00:23:39,285 AUFLEUCHTEN. 234 00:23:39,285 --> 00:23:40,687 Ich verstehe es nicht. 235 00:23:40,687 --> 00:23:43,289 HIER IST WO DU WILLST SEIN, RICHTIG? 236 00:23:43,289 --> 00:23:44,891 JA, ABER-- 237 00:23:44,891 --> 00:23:46,659 Also sei glücklich. 238 00:24:05,311 --> 00:24:07,346 HEY, BOB. 239 00:24:07,346 --> 00:24:08,347 JA. 240 00:24:08,347 --> 00:24:09,716 KOMMT HIER RUNTER EINE MINUTE. 241 00:24:09,716 --> 00:24:12,919 SICHER. OK, ABER WIR SPIELEN MIT MEINEN KARTEN. 242 00:24:15,722 --> 00:24:18,390 BOB, das ist SEAN. SEAN, BOB. 243 00:24:18,390 --> 00:24:20,326 ZEIG IHM DIE SEILE, WIRST DU? 244 00:24:20,326 --> 00:24:22,461 Ich komme bald wieder. 245 00:24:22,461 --> 00:24:23,796 SICHER. AUFLEUCHTEN. 246 00:24:37,176 --> 00:24:38,545 [FLÜSTERT] LISKER. 247 00:24:46,152 --> 00:24:49,088 ALSO...WAS GENAU GRABEN WIR AUS HIER? 248 00:24:49,088 --> 00:24:52,358 Nun, wir denken ES IST ETWAS VIELFALT VON PACHYOCEPHALOSAURIER, 249 00:24:52,358 --> 00:24:54,360 OBWOHL ES KLEIN IST FÜR DIESE FAMILIE. 250 00:24:54,360 --> 00:24:55,795 Sobald wir es einer Kohlenstoffdatierung unterzogen haben, 251 00:24:55,795 --> 00:24:58,765 DANN WERDEN WIR BEKOMMEN EINE WIRKLICH GUTE IDEE AUS WELCHER ÄRA ES IST. 252 00:24:58,765 --> 00:25:02,068 LUSTIG, EINMAL WAR ICH BEI DIESER AUSGRABUNG IN ARIZONA... 253 00:25:10,877 --> 00:25:14,380 WOW. Sieht aus wie du Wirklich eingetaucht SIE SELBST. 254 00:25:14,380 --> 00:25:16,182 JA. 255 00:25:16,182 --> 00:25:20,386 Es war so, als ob ich es wäre TEILE AUSGRABEN Von mir selbst. 256 00:25:20,386 --> 00:25:22,388 DU BIST NICHT Irgendwie 257 00:25:22,388 --> 00:25:24,957 ARCHÄOLOGIE-GROUPIE, BIST DU, SEAN? 258 00:25:28,194 --> 00:25:32,198 Es ist nur so, dass ich... Ich kann dich nicht verstehen. 259 00:25:32,198 --> 00:25:35,635 Ich meine, Warum kommt man hierher? SO WICHTIG FÜR DICH? 260 00:25:36,803 --> 00:25:38,971 WO BIST DU Sehen Sie diese Zeichnungen? 261 00:25:40,406 --> 00:25:42,008 ICH HABE ES DIR GESAGT. 262 00:25:42,008 --> 00:25:44,143 OH JA. RECHTS. 263 00:25:45,812 --> 00:25:48,815 SEAN, ich habe dich hierher gebracht WIE SIE GEFRAGT HABEN. 264 00:25:48,815 --> 00:25:52,018 DENKEN SIE NICHT Ich verdiene ein echtes ERKLÄRUNG? 265 00:25:52,018 --> 00:25:54,153 Sogar ein Hinweis? 266 00:25:57,423 --> 00:25:58,825 CORI... 267 00:26:01,027 --> 00:26:02,995 ICH WILL... 268 00:26:04,430 --> 00:26:05,832 ABER ICH KANN NICHT. 269 00:26:05,832 --> 00:26:09,035 Ich – das tue ich nicht WIRKLICH WISSEN WAS ICH SUCHE NACH. 270 00:26:09,035 --> 00:26:10,436 Ich weiß ... ich weiß. 271 00:26:10,436 --> 00:26:11,838 DAS IST KEINE ANTWORT. 272 00:26:11,838 --> 00:26:14,841 JA, DEINE SPEZIALITÄT, Ich fange an ZU ENTDECKEN. 273 00:26:14,841 --> 00:26:17,844 HÖREN SIE ZU, VIELLEICHT WIR Sollte einfach anrufen Heute eine Exkursion, 274 00:26:17,844 --> 00:26:20,913 UND MORGEN WIR SCHICKEN IHNEN AUF DEINEM WEG. 275 00:26:20,913 --> 00:26:23,616 NEIN! Ich--ich muss bleiben. 276 00:26:24,483 --> 00:26:25,885 Schau, ich--ich weiß... 277 00:26:25,885 --> 00:26:28,621 Ich habe keinen Grund HIER ZU SEIN. 278 00:26:28,621 --> 00:26:30,322 DU NICHT AUCH KENNE MICH. 279 00:26:30,322 --> 00:26:31,858 ABER ICH MUSS BLEIBEN. 280 00:26:31,858 --> 00:26:33,192 WARUM? 281 00:26:34,460 --> 00:26:36,663 WEIL ICH NICHT SEIN KANN ÜBERALL ANDERS. 282 00:26:39,866 --> 00:26:42,068 Ich komme nirgendwo hin SONST ZU GEHEN. 283 00:26:42,068 --> 00:26:43,069 ES TUT MIR LEID. 284 00:26:43,069 --> 00:26:45,805 DAS IST EINFACH NICHT GUT GENUG. 285 00:26:51,477 --> 00:26:52,879 Ich dachte, du hättest es gesagt 286 00:26:52,879 --> 00:26:56,482 Du wusstest, was es war WILL ES WISSEN MÜSSEN. 287 00:26:56,482 --> 00:26:58,084 Ich frage mich. 288 00:26:58,084 --> 00:27:00,687 VERDAMMT. WARTEN! 289 00:27:10,296 --> 00:27:13,900 Es war hier in der Nähe Dass wir ihn gesehen haben Irgendwo. 290 00:27:13,900 --> 00:27:16,502 DENKEN SIE VIELLEICHT WIR KÖNNEN DAS TUN 291 00:27:16,502 --> 00:27:18,504 WENN ES GIBT Etwas mehr Licht? 292 00:27:18,504 --> 00:27:20,907 DU WILLST DIESEN WERWOLF ODER NICHT? 293 00:27:20,907 --> 00:27:24,510 Schauen Sie, Sie haben es geschafft Noch eine halbe Stunde, HERR. KERLEW. 294 00:27:24,510 --> 00:27:26,813 DANACH, Ich nenne es Schluss. 295 00:27:28,514 --> 00:27:29,916 [Gewehr spannen] 296 00:27:29,916 --> 00:27:32,785 HALTEN SIE SICH EINFACH DURCH IHR Scheckheft. 297 00:27:34,520 --> 00:27:36,723 JESUS ​​CHRISTUS. 298 00:27:41,928 --> 00:27:43,896 DU DENKT DU BIST DER EINZIGE? 299 00:27:43,896 --> 00:27:46,933 Mein Vater und ich SIND UNTER BEKANNT DIE AKADEMISCHE GEMEINSCHAFT 300 00:27:46,933 --> 00:27:48,768 ALS GESETZLICHE DER WISSENSCHAFT. 301 00:27:48,768 --> 00:27:52,138 Wir haben nachgedacht ÜBER DAS ERHALTEN JACKEN ANGEFERTIGT. 302 00:27:52,138 --> 00:27:53,940 Geächtete. WARUM? 303 00:27:53,940 --> 00:27:57,543 OH, WEGEN UNSERER UNKONVENTIONELLE THEORIEN. 304 00:27:57,543 --> 00:27:59,345 WIR NEHMEN AN DAS WILDE ZEUG. 305 00:27:59,345 --> 00:28:03,549 Sie wissen schon, das Zeug Dass die Leute darüber lachen IN DEN BOULEVARDZEITUNGEN-- 306 00:28:03,549 --> 00:28:05,384 BIGFOOT, KERNKREISE. 307 00:28:06,753 --> 00:28:08,554 UND DAS HÖHLENMALEREIEN? 308 00:28:08,554 --> 00:28:11,758 SIE, ÄH, HABEN EINE THEORIE ÜBER SIE? 309 00:28:12,959 --> 00:28:15,561 WISSEN SIE, ICH MÖCHTE DIR SAGEN... 310 00:28:15,561 --> 00:28:17,463 ABER ICH KANN NICHT. 311 00:28:19,165 --> 00:28:21,033 TOUCHá. 312 00:28:21,033 --> 00:28:21,834 AAH! 313 00:28:21,834 --> 00:28:23,135 WAS WAR DAS? 314 00:28:23,135 --> 00:28:24,737 Ich habe jemanden gehört SCHREIEN. 315 00:28:24,737 --> 00:28:26,939 ES KÖNNTE SEIN Ein weiterer Bärenangriff. 316 00:28:26,939 --> 00:28:30,176 SIE BEKOMMEN HILFE. Ich werde mich darum kümmern DES BÄREN. 317 00:28:30,176 --> 00:28:31,177 RECHTS. 318 00:28:33,980 --> 00:28:36,182 ER WIRD SICH KÜMMERN VOM BÄREN? 319 00:28:36,182 --> 00:28:38,050 OH SCHEISSE! 320 00:28:49,595 --> 00:28:51,397 Machen Sie ein Foto. Machen Sie ein Foto! 321 00:28:51,397 --> 00:28:54,533 SCHRAUBEN SIE DAS BILD, Du gehirntoter Heusamen! SCHUSS ES! 322 00:28:54,533 --> 00:28:56,769 Was ist mit meinem Geld? 323 00:28:56,769 --> 00:28:58,704 Was ist mit meinem Geld? 324 00:28:58,704 --> 00:29:00,206 SCHUSS ES! 325 00:29:00,206 --> 00:29:02,942 SCHUSS ES! 326 00:29:07,880 --> 00:29:09,015 HEY! HELFEN! 327 00:29:09,015 --> 00:29:10,616 PROFESSOR ATKINS, HILFE! 328 00:29:10,616 --> 00:29:12,018 CORI, WAS IST FALSCH? 329 00:29:12,018 --> 00:29:14,020 Ich glaube, das gibt es Ein weiterer Bärenangriff. 330 00:29:14,020 --> 00:29:17,023 Ich hole meine Waffe. Du bekommst den LKW. 331 00:29:17,023 --> 00:29:18,624 BEEIL DICH! Sean ist da draußen. 332 00:29:18,624 --> 00:29:19,859 WAS? 333 00:29:23,229 --> 00:29:24,263 GUYVER! 334 00:29:32,939 --> 00:29:36,075 Kommst du nicht in meine Nähe, Du Hurensohn! 335 00:29:47,619 --> 00:29:49,956 HURENSOHN. 336 00:29:52,391 --> 00:29:54,126 ES KANN NICHT SEIN. 337 00:30:01,267 --> 00:30:02,134 GUYVER? 338 00:30:02,134 --> 00:30:04,336 Geh weg von ihm, ZOANOID! 339 00:30:06,839 --> 00:30:08,841 WO BIST DU KOMMEN SIE VON? 340 00:30:08,841 --> 00:30:11,043 Ich habe zerstört EUCH ALLE. 341 00:31:39,298 --> 00:31:42,368 WAS MACHEN SIE? IM LAGER? 342 00:32:27,546 --> 00:32:28,680 VERDAMMT! 343 00:32:33,919 --> 00:32:35,254 HUH? 344 00:32:43,829 --> 00:32:45,497 HIER. HIER ENTLANG. 345 00:32:45,497 --> 00:32:47,699 WAS IST PASSIERT? WO IST DER BÄR? 346 00:32:47,699 --> 00:32:49,068 ICH WEISS NICHT. 347 00:32:49,068 --> 00:32:52,438 ICH DENKE, DER TON IHRES MOTORS Habe es abgefahren. 348 00:32:52,438 --> 00:32:53,839 OH! 349 00:32:53,839 --> 00:32:55,607 NICHT SCHNELL GENUG. 350 00:32:55,607 --> 00:32:58,244 [STÖHNEN] 351 00:32:58,244 --> 00:33:00,246 SCHAU, DAS IST LEBENDIG. 352 00:33:00,246 --> 00:33:03,115 OH! OH, MANN! Bleiben Sie von mir fern. 353 00:33:03,115 --> 00:33:06,018 Fass mich nicht an. DU BIST EINER VON IHNEN. 354 00:33:06,018 --> 00:33:08,754 Schau ihn dir an. Er hat wahnsinnige Angst. 355 00:33:08,754 --> 00:33:10,822 NEHMEN SIE ES EINFACH. 356 00:33:10,822 --> 00:33:12,824 WIR SIND HIER Um Ihnen zu helfen. 357 00:33:12,824 --> 00:33:14,860 Geht es dir gut? 358 00:33:14,860 --> 00:33:17,463 Er steht unter Schock. Hol mir eine Decke. 359 00:33:17,463 --> 00:33:18,830 JA, RICHTIG. 360 00:33:18,830 --> 00:33:20,466 MACHEN SIE DAS ZWEI. 361 00:33:24,670 --> 00:33:27,873 Es tut mir nur Leid Ich bin nicht hierher gekommen FRÜHER. 362 00:33:27,873 --> 00:33:29,275 Gott sei Dank Das hast du nicht getan. 363 00:33:29,275 --> 00:33:31,009 DAS KÖNNTE DU HABEN WURDE GETÖTET. 364 00:33:31,009 --> 00:33:33,412 WAS HAST DU GEDACHT WOLLTEN SIE TUN? 365 00:33:33,412 --> 00:33:35,481 Das habe ich mich gefragt ICH SELBST. 366 00:33:37,283 --> 00:33:40,486 IN ORDNUNG. Lasst uns ihn holen IM LKW. 367 00:33:42,154 --> 00:33:45,891 IHR ZWEI, Packen Sie das ein Und setzen Sie ihn zurück. 368 00:33:45,891 --> 00:33:47,626 Ich halte uns in Deckung. 369 00:34:04,143 --> 00:34:06,512 OK. Lass uns rausziehen. 370 00:34:28,667 --> 00:34:30,302 WER BIST DU? 371 00:35:02,534 --> 00:35:06,672 Er war vor Ort VOR ALLEM ANDEREN. 372 00:35:06,672 --> 00:35:09,141 BARKER. SEAN BARKER. 373 00:35:11,977 --> 00:35:15,614 NICHT ZU DIESEM ZEITPUNKT, ABER ANALYSE DER PROBE SOLLTE-- 374 00:35:15,614 --> 00:35:17,316 [SCHNAPP] 375 00:35:19,117 --> 00:35:20,819 Ich muss gehen. 376 00:35:26,392 --> 00:35:28,294 WAS HABEN SIE HÖREN? 377 00:35:30,496 --> 00:35:31,497 WAS? 378 00:35:31,497 --> 00:35:33,098 NICHTS. 379 00:35:33,098 --> 00:35:34,700 Ich habe nichts gehört. 380 00:35:34,700 --> 00:35:37,002 Warum bist du mir gefolgt? 381 00:35:37,002 --> 00:35:38,304 Ich--ich-- 382 00:35:38,304 --> 00:35:40,005 Lass mich raten. 383 00:35:40,005 --> 00:35:41,407 NUR NEUGIERIG, RICHTIG? 384 00:35:41,407 --> 00:35:44,610 Ich habe gesehen, wie du das Lager verlassen hast IN EIL. 385 00:35:44,610 --> 00:35:47,646 Ich habe es gerade herausgefunden SIE HABEN GESEHEN WIEDER DER BÄR. 386 00:35:47,646 --> 00:35:50,449 Wir wissen es beide Es gab keinen Bären. 387 00:35:50,449 --> 00:35:51,383 WIR MACHEN? 388 00:35:51,383 --> 00:35:53,385 Ersparen Sie mir die dumme Tat. 389 00:35:53,385 --> 00:35:56,788 Ich weiß, dass du Krallen hast Du kommst nicht. 390 00:35:56,788 --> 00:35:58,257 KRALLEN? 391 00:35:58,257 --> 00:36:00,626 ICH BIN NICHT DER EINE MIT DEN KRALLEN. 392 00:36:00,626 --> 00:36:03,629 Ich weiß es nicht WAS SIE LEUTE SIND BEREIT, 393 00:36:03,629 --> 00:36:05,664 ABER UNSCHULDIGE MENSCHEN WERDEN GETÖTET, 394 00:36:05,664 --> 00:36:08,900 UND ICH KANN NICHT LASSEN SIE DAS PASSIEREN. 395 00:36:08,900 --> 00:36:10,436 WARTEN. 396 00:36:10,436 --> 00:36:12,238 DU BIST MIT DIE REGIERUNG. 397 00:36:13,739 --> 00:36:16,908 UND DAS WERDEN SIE NICHT LEBE LANG GENUG Um mich wegzugeben. 398 00:36:16,908 --> 00:36:17,909 [COCKS TRIGGER] 399 00:36:20,045 --> 00:36:21,447 Was hast du gemacht? 400 00:36:21,447 --> 00:36:22,714 ENTSCHULDIGUNG, HERR. KRAN. 401 00:36:22,714 --> 00:36:25,284 SAG ES DEN ANDEREN Vielleicht haben wir es EIN AKTIV-- 402 00:36:27,453 --> 00:36:29,688 WAS SIND SIE MÄNNER? Machen Sie dort? 403 00:36:33,459 --> 00:36:37,663 Ähm ... dachten wir Wir haben den Bären gesehen NOCHMALS, HERR. KRAN. 404 00:36:37,663 --> 00:36:38,930 ALSO... 405 00:36:38,930 --> 00:36:41,066 Um Himmels willen, BLEIBEN SIE IM CAMP. 406 00:36:41,066 --> 00:36:43,201 WIR WOLLEN NICHT Noch mehr Leichen. 407 00:36:43,201 --> 00:36:44,202 JA, SIR. 408 00:36:44,202 --> 00:36:45,504 JA, SIR. 409 00:36:55,881 --> 00:36:58,216 Ich muss los. 410 00:36:58,216 --> 00:36:59,385 WARTEN! 411 00:36:59,385 --> 00:37:01,086 WER BIST DU? 412 00:37:01,086 --> 00:37:03,489 WAS SIND SIE MACHEN SIE HIER? 413 00:37:08,494 --> 00:37:11,297 WIR BRAUCHEN NICHT DIESE ART VON AUFMERKSAMKEIT. 414 00:37:11,297 --> 00:37:14,500 WENN SIE NICHT BEHALTEN KÖNNEN EIN STRENGERER ZÜGEL ÜBER IHRE LEUTNANTS... 415 00:37:14,500 --> 00:37:17,503 [FLÜSTERN] Es tut mir Leid, Sir. Ich werde meinen Fehler korrigieren. 416 00:37:17,503 --> 00:37:19,371 ABER ES HAT GEBRACHT ETWAS ZUM LICHT. 417 00:37:19,371 --> 00:37:21,106 DER GUYVER, ER IST HIER. 418 00:37:21,106 --> 00:37:23,709 ER MUSS ES SEIN JEMAND IM LAGER. 419 00:37:23,709 --> 00:37:24,910 HMM. 420 00:37:24,910 --> 00:37:27,846 DIE GEJAGTEN KOMMT ZUM JÄGER. 421 00:37:27,846 --> 00:37:30,982 Finden Sie heraus, wer er ist Und bring ihn hierher – 422 00:37:30,982 --> 00:37:32,117 LEISE. 423 00:37:32,117 --> 00:37:35,321 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. Ich komme damit zurecht. 424 00:39:35,240 --> 00:39:36,542 MORGEN, BOB. 425 00:39:36,542 --> 00:39:37,743 WIE GEHT ES DIR? 426 00:39:49,788 --> 00:39:52,023 DAS WAR NICHT HIER GESTERN. 427 00:39:53,859 --> 00:39:54,960 HUH. 428 00:39:59,865 --> 00:40:00,899 CORI, 429 00:40:00,899 --> 00:40:02,468 DU KANNST ES MIR SAGEN. 430 00:40:02,468 --> 00:40:04,135 Magst du ihn? 431 00:40:04,135 --> 00:40:05,671 DAS GEHT SIE NICHTS AN. 432 00:40:05,671 --> 00:40:08,607 Ich bin einfach Ich freue mich auf Sie, DAS IST ALLES. 433 00:40:08,607 --> 00:40:10,676 ES WÄRE Schön zu wissen 434 00:40:10,676 --> 00:40:12,678 JEMAND FINDET EIN WENIG ROMANTIK. 435 00:40:12,678 --> 00:40:14,079 IN ORDNUNG. Er ist süß. 436 00:40:14,079 --> 00:40:16,548 ABER NICHTS PASSIERT. ER IST EIN WENIG... 437 00:40:16,548 --> 00:40:18,517 Hallo. KAFFEE? 438 00:40:24,389 --> 00:40:26,658 Habe ich etwas verpasst? 439 00:40:28,293 --> 00:40:30,295 Ähm, NEIN, SEAN. NEHMEN SIE PLATZ. 440 00:40:30,295 --> 00:40:31,697 Das wird alles sein. 441 00:40:31,697 --> 00:40:33,932 Schauen Sie nach Ihnen IN EINEM BIT. 442 00:40:35,300 --> 00:40:37,035 Nehmen Sie sich Zeit. 443 00:40:38,704 --> 00:40:40,972 ALSO...WIE GEHT ES DIE FRAGE? 444 00:40:42,307 --> 00:40:44,109 Nun ja, ich war einfach FRAGEN. 445 00:40:44,109 --> 00:40:47,312 Was für Skelette Graben wir schon wieder aus? 446 00:40:47,312 --> 00:40:49,114 Nun ja, ähm, Wir sind uns nicht sicher, 447 00:40:49,114 --> 00:40:52,317 ABER WIR DENKEN Es ist eine Art PACHYOCEPHALOSAURIER, 448 00:40:52,317 --> 00:40:54,586 OBWOHL ES KLEIN IST FÜR DIESE GATTUNG. 449 00:40:54,586 --> 00:40:56,121 EINMAL WIR CARBON-DATE IT, 450 00:40:56,121 --> 00:40:59,791 WIR WISSEN WO Um es zu platzieren, ABER RICHTIG-- 451 00:40:59,791 --> 00:41:01,159 WAS? 452 00:41:04,129 --> 00:41:07,799 WISSEN SIE, DAS IST FAST WORT FÜR WORT WAS BOB SAGTE. 453 00:41:09,768 --> 00:41:12,538 Was seid ihr? VERSTECKT? 454 00:41:14,640 --> 00:41:18,009 SIE SIND KEINE DINOSAURIER ÜBERHAUPT, SIND SIE? 455 00:41:23,348 --> 00:41:24,750 SCHAU... 456 00:41:24,750 --> 00:41:27,218 JEDER HIER WEISS ES WAS WIR SUCHEN. 457 00:41:27,218 --> 00:41:28,687 WARUM ALSO DIE GANZE GEHEIMNIS? 458 00:41:28,687 --> 00:41:31,590 Wir können nicht einfach gehen Verrückte Theorien aufstellen ZUR WELT 459 00:41:31,590 --> 00:41:34,626 BIS WIR ES HABEN Der harte Beweis Um es zu sichern. 460 00:41:34,626 --> 00:41:37,362 DAD UND ICH WAREN Das setzen GEMEINSAM PUZZLE 461 00:41:37,362 --> 00:41:38,764 SEIT FÜNF JAHREN, 462 00:41:38,764 --> 00:41:41,366 NUR BETEN ES IST KEIN ANDERES ERKLÄRBARES GEHEIMNIS. 463 00:41:41,366 --> 00:41:42,868 WENN WIR WIEDER FALSCH SIND... 464 00:41:42,868 --> 00:41:46,772 ALSO... WARUM NICHT BLEIBEN SIE EINFACH DABEI Das sicherere Zeug? 465 00:41:46,772 --> 00:41:49,207 Warum gehst du nicht nach Hause? 466 00:41:51,176 --> 00:41:56,247 Das werde ich nicht tun LASSEN SIE DAS JEDEN NEHMEN WEG VON UNS. 467 00:42:09,828 --> 00:42:10,862 ALSO? 468 00:42:12,430 --> 00:42:14,532 FÜHLT SICH WIE LEDER AN. 469 00:42:16,001 --> 00:42:17,769 ES IST WEICH. 470 00:42:17,769 --> 00:42:19,905 HIER, GEBEN SIE MIR DAS. 471 00:42:21,139 --> 00:42:22,774 [KLICK KLICK] 472 00:42:24,542 --> 00:42:27,412 DAS KLINGT NICHT Für mich wie Leder. 473 00:42:27,412 --> 00:42:29,414 Hallo, Dr. EDWARDS. 474 00:42:29,414 --> 00:42:32,017 DR. EDWARDS, HIER. 475 00:42:34,820 --> 00:42:37,022 WAS HAST DU, MEIN LIEBER? 476 00:42:37,022 --> 00:42:38,156 HÖREN. 477 00:42:40,091 --> 00:42:42,027 [KLICK KLICK KLICK] 478 00:42:44,429 --> 00:42:46,765 DAS IST WUNDERBAR! 479 00:42:46,765 --> 00:42:48,433 RUFEN SIE MEINE TOCHTER AN. 480 00:42:48,433 --> 00:42:49,835 Informieren Sie Herrn. KRAN. 481 00:42:49,835 --> 00:42:53,639 Bringen Sie alle hierher AUF DAS DOPPELTE! 482 00:42:53,639 --> 00:42:56,174 Ich glaube, wir haben es gefunden. 483 00:43:01,446 --> 00:43:03,248 Papa, was ist los? 484 00:43:03,248 --> 00:43:06,451 CORI, denke ich UNSERE FÜNF JAHRE DER FORSCHUNG 485 00:43:06,451 --> 00:43:08,954 Sind im Begriff, ZAHLEN SIE SICH AUS. 486 00:43:13,859 --> 00:43:15,861 ABER WANN WERDEN WIR WISSEN SIE SICHER? 487 00:43:15,861 --> 00:43:17,863 Geduld, Arlen. Wir unterbieten Ihre Frist. 488 00:43:17,863 --> 00:43:20,866 GEBEN SIE UNS EINFACH DIE ZEIT DAS RICHTIG ZU MACHEN. 489 00:43:20,866 --> 00:43:24,069 ABER ES GIBT ES EINE KOMPLIKATION. Es ist etwas dazwischengekommen. 490 00:43:24,069 --> 00:43:25,871 ARLEN, BITTE. 491 00:43:25,871 --> 00:43:27,305 Mensch, das meinst du nicht 492 00:43:27,305 --> 00:43:30,475 DAS IST EINES DAVON ERKLÄRBARE GEHEIMNISSE, TUN SIE? 493 00:43:30,475 --> 00:43:32,210 Halten Sie einfach die Klappe UND GRABEN. 494 00:43:33,745 --> 00:43:35,480 DR. EDWARDS! DR. EDWARDS! 495 00:43:35,480 --> 00:43:37,883 Wir haben ein paar Lesungen gemacht AN DER KLIPPE. 496 00:43:37,883 --> 00:43:40,485 ES GEHT ÜBER DEN GANZEN WEG NACH OBEN. 497 00:43:40,485 --> 00:43:42,087 DIESES DING IST RIESIG. 498 00:44:25,330 --> 00:44:28,333 DIESE HÖHLENMALEREIEN SIND GENAU DARSTELLUNGEN, 499 00:44:28,333 --> 00:44:32,337 UND ICH SPEKULIERE Dass es untergeht WEITERE 40 METER 500 00:44:32,337 --> 00:44:35,440 UND KURVEN NACH OST UND WEST FÜR 20 METER 501 00:44:35,440 --> 00:44:37,108 IN JEDE RICHTUNG. 502 00:44:43,148 --> 00:44:45,150 ES IST EIN SCHIFF. 503 00:45:36,201 --> 00:45:38,236 WHOO HOO! 504 00:45:38,236 --> 00:45:40,371 [MUSIK SPIELT] 505 00:46:27,052 --> 00:46:29,254 BOB, hast du SEAN GESEHEN? 506 00:46:29,254 --> 00:46:30,488 NICHT IN LETZTER ZEIT. 507 00:46:43,001 --> 00:46:45,403 HEY. DU BIST OK.? 508 00:46:48,073 --> 00:46:50,275 Ich kann es immer noch nicht GLAUBEN SIE ES. 509 00:46:51,676 --> 00:46:53,478 Ich weiß WAS DU MEIST. 510 00:46:53,478 --> 00:46:57,215 Wir kamen hierher Ich hoffe, es zu finden... ALLES, 511 00:46:57,215 --> 00:46:59,717 ALLES DAS WÜRDE VORSCHLAGEN 512 00:46:59,717 --> 00:47:01,786 EIN ALTER ALIEN BESUCH. 513 00:47:01,786 --> 00:47:05,957 Wir hätten uns niedergelassen FÜR ALIEN BIERDOSEN. 514 00:47:05,957 --> 00:47:08,159 STATTDESSEN HABEN WIR... 515 00:47:10,695 --> 00:47:13,498 FÜNF JAHRE Ausgelacht zu werden, 516 00:47:13,498 --> 00:47:17,068 UNSERE FORSCHUNG IGNORIERT VON UNSEREN KOLLEGEN. 517 00:47:18,303 --> 00:47:21,572 OOH, DIE PAPIER Ich werde veröffentlichen. 518 00:47:21,572 --> 00:47:22,974 ABER DAS BESTE 519 00:47:22,974 --> 00:47:26,844 IST DAS JETZT, DAS ICH HABE DER GRÖSSTE SPIELPLATZ 520 00:47:26,844 --> 00:47:28,980 EIN MÄDCHEN KÖNNTE WÜNSCHEN SIE SICH JEMALS. 521 00:47:28,980 --> 00:47:31,116 Schauen Sie sich das an! 522 00:47:31,116 --> 00:47:33,718 ES IST BIOLOGISCH. ES WURDE GEWACHSEN. 523 00:47:33,718 --> 00:47:35,753 Diese Probe, die ich genommen habe WAR LEBEND-- 524 00:47:35,753 --> 00:47:37,588 LEBENDIG, SEAN. 525 00:47:37,588 --> 00:47:40,791 DIESES DING KÖNNTE WURDE ANGETRIEBEN DURCH PHOTOSYNTHESE. 526 00:47:40,791 --> 00:47:42,127 O.K., DAS IST ALLES THEORIE, 527 00:47:42,127 --> 00:47:44,930 ABER MIT FINANZIERUNG WIR KÖNNEN ES HERAUSFINDEN. 528 00:47:44,930 --> 00:47:47,999 WIR KÖNNTEN SOGAR Seien Sie in der Lage, es zu duplizieren. 529 00:47:47,999 --> 00:47:50,535 Stellen Sie sich vor, Sie wären in der Lage EINE MASCHINE WACHSEN. 530 00:47:50,535 --> 00:47:53,738 KEINE SCHMUTZIGEN FABRIK MEHR. KEINE VERSCHMUTZUNG MEHR. 531 00:47:53,738 --> 00:47:54,805 WAS? 532 00:47:54,805 --> 00:47:56,942 NICHTS. 533 00:47:58,143 --> 00:48:01,279 JETZT verstehe ich, warum SIE RUFEN DICH AN EIN GESETZLICHER. 534 00:48:01,279 --> 00:48:03,081 Du hast es noch nicht einmal getan Ins Innere getreten, 535 00:48:03,081 --> 00:48:05,083 UND DAS BIST DU BEREITS DIE WELT RETTEN. 536 00:48:05,083 --> 00:48:08,486 WAS KANN ICH SAGEN? Ich bin ein Optimist. 537 00:48:10,421 --> 00:48:13,524 Ich wünschte, ich könnte es sehen DIE WELT SO. 538 00:48:19,364 --> 00:48:20,765 WIR, ÄH... 539 00:48:20,765 --> 00:48:23,568 Wir fehlen DIE PARTY. 540 00:48:25,770 --> 00:48:27,939 Ich vermisse es nicht ALLES. 541 00:48:31,176 --> 00:48:33,411 AUFLEUCHTEN. LASS UNS GEHEN. 542 00:48:36,814 --> 00:48:38,249 [Zischend] 543 00:48:42,787 --> 00:48:44,322 HÖREN SIE DAS? 544 00:48:45,390 --> 00:48:46,992 WAS HÖREN? 545 00:48:50,795 --> 00:48:52,197 NICHTS. 546 00:49:01,172 --> 00:49:05,043 SIE WOLLEN SEHEN Etwas wirklich Gruseliges? 547 00:49:05,043 --> 00:49:06,811 HA HA HA HA HA! HA HA HA HA HA! 548 00:49:06,811 --> 00:49:10,548 [Knurrt UND STÖHNEN] 549 00:49:26,431 --> 00:49:27,698 HEY, CORI! 550 00:49:27,698 --> 00:49:29,234 KOMM HER. 551 00:49:29,234 --> 00:49:30,968 Ich bleibe nur eine Sekunde. 552 00:49:36,707 --> 00:49:38,243 HEY, WAS MACHEN SIE? 553 00:49:38,243 --> 00:49:41,246 WAS WISSEN SIE ÜBER DEN KRONOS GESELLSCHAFT? 554 00:49:41,246 --> 00:49:42,847 WAS SIND SIE REDEN SIE ÜBER? 555 00:49:42,847 --> 00:49:44,849 AUFLEUCHTEN. Du hast dich verabredet UND MIZKY SEGAWA 556 00:49:44,849 --> 00:49:46,484 Dessen Vater arbeitete FÜR KRONOS. 557 00:49:46,484 --> 00:49:47,685 Er wurde ermordet 558 00:49:47,685 --> 00:49:50,288 KURZ VORHER DIE L.A.-ZWEIG WURDE ZERSTÖRT. 559 00:49:50,288 --> 00:49:52,257 WISSEN SIE Irgendwas darüber? 560 00:49:52,257 --> 00:49:54,259 NUR WAS ICH LESE IN DEN ZEITUNGEN. 561 00:49:54,259 --> 00:49:56,861 HEY, WENIGER Von dieser Scheiße, IN ORDNUNG? 562 00:49:56,861 --> 00:49:58,196 LASS MICH LOS. 563 00:49:58,196 --> 00:49:59,664 Ich weiß nichts. 564 00:49:59,664 --> 00:50:03,168 Du wusstest genug DIE KRALLEN KENNEN WAREN NICHT DEINE. 565 00:50:05,470 --> 00:50:06,371 WAS? 566 00:50:06,371 --> 00:50:08,273 Du hast die Krallen gesagt WAREN NICHT DEINE. 567 00:50:08,273 --> 00:50:10,241 WEM SIND SIE ALSO? 568 00:50:13,278 --> 00:50:15,446 DAS IST WAS ICH GEDACHT HABE. 569 00:50:15,446 --> 00:50:18,583 Ich möchte es wissen WAS SIE WISSEN ÜBER KRONOS 570 00:50:18,583 --> 00:50:20,351 UND WAS SIE TUN. 571 00:50:22,353 --> 00:50:23,288 WARUM? 572 00:50:23,288 --> 00:50:25,790 Du hast Kronos gesagt WURDE ZERSTÖRT. 573 00:50:25,790 --> 00:50:27,358 KRONOS L.A. 574 00:50:28,893 --> 00:50:30,495 KRONOS L.A.? 575 00:50:32,730 --> 00:50:34,299 JESUS. 576 00:50:34,299 --> 00:50:36,301 WIR KENNEN KRONOS IST WELTWEIT. 577 00:50:36,301 --> 00:50:39,204 ABER WIR WISSEN ES NICHT WAS SIND DAS? 578 00:50:39,204 --> 00:50:41,906 Wir haben Zuchtröhren gefunden UND BLUTPROBEN, 579 00:50:41,906 --> 00:50:43,608 ABER NIEMALS KÖRPER. 580 00:50:45,910 --> 00:50:47,778 IN ORDNUNG. SEHEN. 581 00:50:49,914 --> 00:50:52,016 KRONOS IST DIESE DINGE-- 582 00:50:52,016 --> 00:50:53,418 DIE GANZE ORGANISATION. 583 00:50:53,418 --> 00:50:56,821 SIE SEHEN MENSCHLICH AUS, ABER DAS SIND SIE NICHT. 584 00:50:56,821 --> 00:50:59,056 SIE VERÄNDERN. 585 00:50:59,056 --> 00:51:00,325 Du meinst es ernst, BIST DU NICHT? 586 00:51:00,325 --> 00:51:03,060 DAS HABEN SIE GESEHEN Der tote Kerl letzte Nacht. 587 00:51:03,060 --> 00:51:04,462 DAS DING DAS HAT IHN GETÖTET 588 00:51:04,462 --> 00:51:07,532 IST EINER VON DEN JUNGS IN DIESEM LAGER. 589 00:51:07,532 --> 00:51:09,167 DU HAST DAS GESEHEN? 590 00:51:09,167 --> 00:51:10,935 WARUM DANN NICHT ER TÖTET DICH? 591 00:51:10,935 --> 00:51:12,137 Ich-- 592 00:51:14,872 --> 00:51:16,274 Ich erzähle es dir später. 593 00:51:16,274 --> 00:51:18,276 NEIN. DU SAG ES MIR JETZT. 594 00:51:18,276 --> 00:51:20,645 Zwing mich nicht dazu Verhaften Sie. 595 00:51:22,547 --> 00:51:23,781 HIER? 596 00:51:26,951 --> 00:51:28,553 ALLES IN ORDNUNG? 597 00:51:28,553 --> 00:51:29,954 JA. ES IST IN ORDNUNG. 598 00:51:29,954 --> 00:51:32,290 NETTER KERL. 599 00:51:35,760 --> 00:51:39,330 Junge, du musst es schaffen IHRE PRIORITÄTEN GERADE. 600 00:52:51,569 --> 00:52:54,171 Nun, ich bin offen ZU VORSCHLÄGEN. 601 00:52:54,171 --> 00:52:55,306 VERDAMMT! 602 00:52:55,306 --> 00:52:57,908 Wir sind so weit gekommen. Was nun? 603 00:52:57,908 --> 00:52:59,710 WIR KÖNNEN HABEN Ein Laserschneider 604 00:52:59,710 --> 00:53:02,213 HIER OBEN IN ZWEI TAGEN, DREI TAGE TOPS. 605 00:53:02,213 --> 00:53:03,414 DREI TAGE? 606 00:53:03,414 --> 00:53:05,750 HABEN WIR NICHTS Sonst im Lager? 607 00:53:05,750 --> 00:53:07,685 SICHER. GARTENWERKZEUGE UND BESEN BESEN. 608 00:53:07,685 --> 00:53:10,888 LASER WAREN NICHT Das Erste, was los ist DIE AUSSTATTUNGSLISTE. 609 00:53:10,888 --> 00:53:12,690 ABER WIR HABEN KEINE ZEIT. 610 00:53:12,690 --> 00:53:15,293 WAS WILLST DU MICH ZU SAGEN, 611 00:53:15,293 --> 00:53:17,027 Offener Sesam? 612 00:53:17,027 --> 00:53:20,331 [SCHIFF STÖHNT] 613 00:54:04,041 --> 00:54:06,511 FANTASTISCH. 614 00:54:40,478 --> 00:54:41,746 ES IST ATMUNGSAKTIV. 615 00:54:41,746 --> 00:54:44,214 DIE STRAHLUNGSPEGEL SIND AKZEPTABEL. 616 00:54:44,214 --> 00:54:45,483 Wir können weitermachen. 617 00:54:45,483 --> 00:54:48,218 DER REST VON IHNEN KANN ES KÖNNEN Nehmen Sie Ihre Arbeit wieder auf. 618 00:54:48,218 --> 00:54:50,355 CORI. 619 00:54:50,355 --> 00:54:52,557 ES IST WUNDERSCHÖN. 620 00:55:18,983 --> 00:55:20,985 NIEMAND DARF ETWAS BERÜHREN 621 00:55:20,985 --> 00:55:22,387 ODER BETRETEN SIE JEDEN VERSIEGELTEN RAUM. 622 00:55:22,387 --> 00:55:24,655 WIR KATALOGIEREN NUR HEUTE. 623 00:55:24,655 --> 00:55:25,923 Machen Sie viele Bilder 624 00:55:25,923 --> 00:55:28,926 UND VERSUCHEN SIE ZU KARTEN DER INNENRAUM, WIE SIE GEHEN. 625 00:55:28,926 --> 00:55:31,929 WENN SIE PROBLEME HABEN Atmen, rausgehen. 626 00:55:31,929 --> 00:55:35,132 Wir opfern niemanden IM NAMEN DER WISSENSCHAFT. 627 00:55:35,132 --> 00:55:37,134 HABE ES? 628 00:55:37,134 --> 00:55:39,136 GUT. 629 00:55:39,136 --> 00:55:40,538 CORI, 630 00:55:40,538 --> 00:55:42,540 SIE UND SEAN Gehen Sie so vor. 631 00:55:42,540 --> 00:55:44,008 WIR GEHEN HIER DURCH. 632 00:55:44,008 --> 00:55:45,610 LASS UNS GEHEN. 633 00:56:02,292 --> 00:56:05,630 HIER ENTLANG. DAS MÜSSEN SIE SEHEN. 634 00:56:18,342 --> 00:56:20,044 WOW. 635 00:56:23,313 --> 00:56:25,382 ES IST WUNDERSCHÖN. 636 00:56:26,517 --> 00:56:28,986 Es ist wirklich feucht HIER IN. 637 00:57:20,370 --> 00:57:21,839 KÖNNEN SIE MICH HÖREN? 638 00:57:24,374 --> 00:57:25,843 ICH BIN HIER. 639 00:57:34,519 --> 00:57:37,121 SPRECHEN SIE BITTE MIT MIR. 640 00:57:49,399 --> 00:57:50,868 ALSO? 641 00:57:55,005 --> 00:57:56,607 [Pfeift] 642 00:58:03,681 --> 00:58:08,686 MEIN GOTT. WIE ZUM Teufel GEHEN WIR UM DORT HINAUFKOMMEN? 643 00:58:08,686 --> 00:58:11,522 KEINE TREPPEN. KEIN SICHTBARER ZUGANG NACH OBEN. 644 00:58:11,522 --> 00:58:12,923 ICH HABE EIN GEFÜHL 645 00:58:12,923 --> 00:58:15,993 Das Gehen war optional FÜR DIESE MENSCHEN. 646 00:58:15,993 --> 00:58:18,896 Wir müssen JERRY-RIG Etwas, nehme ich an. 647 00:58:23,433 --> 00:58:25,102 Fangen Sie an. 648 00:58:25,102 --> 00:58:28,505 Ich bin mir sicher, was WIR SUCHEN IST DA OBEN. 649 00:59:02,206 --> 00:59:04,074 ICH BIN HIER. 650 00:59:08,613 --> 00:59:10,615 Nun ja, Du hast mich hierher gerufen. 651 00:59:10,615 --> 00:59:13,083 GEHST DU NICHT ETWAS SAGEN? 652 00:59:15,753 --> 00:59:19,356 BITTE. Ich versuche es, 653 00:59:19,356 --> 00:59:21,859 ABER ICH VERSTEHE NICHT. 654 00:59:26,997 --> 00:59:28,733 BITTE. 655 00:59:35,539 --> 00:59:38,275 WARUM DU Tun Sie mir das an? 656 00:59:39,409 --> 00:59:40,945 Was zum Teufel bin ich? 657 00:59:40,945 --> 00:59:43,714 WAS SOLL ICH SOLLTEN Was damit zu tun hat? 658 00:59:46,651 --> 00:59:49,219 Du hast den Falschen erwischt. 659 00:59:50,888 --> 00:59:53,357 Ich bin nicht ausgegrenzt DAFÜR. 660 00:59:55,492 --> 00:59:58,362 Ich kann nicht leben GEFÄLLT DAS NOCH MEHR. 661 00:59:58,362 --> 01:00:00,230 Ich bin kein Mörder. 662 01:00:09,173 --> 01:00:12,242 ICH WILL EINFACH SEIN WIEDER NORMAL. 663 01:00:23,253 --> 01:00:25,890 ICH WILL MEIN LEBEN ZURÜCK! 664 01:00:46,911 --> 01:00:48,846 PAPA. 665 01:00:48,846 --> 01:00:51,181 Schauen Sie sich das an. 666 01:00:51,181 --> 01:00:53,017 Es hat sich bewegt. 667 01:00:54,819 --> 01:00:58,689 CORI, ich habe es dir nicht gesagt UM ALLES ZU BERÜHREN. 668 01:00:58,689 --> 01:01:00,590 WAS HABEN SIE GEFUNDEN? 669 01:01:00,590 --> 01:01:02,226 LASSEN SIE MICH DAS SEHEN. 670 01:01:10,634 --> 01:01:12,502 NEIN! GEBEN SIE ES ZURÜCK! 671 01:01:12,502 --> 01:01:13,838 CORI. 672 01:01:25,883 --> 01:01:27,151 WIR SIND DIE FORSCHER. 673 01:01:27,151 --> 01:01:30,020 ES IST UNSERE AUFGABE ZU UNTERSUCHEN DIE NEUEN ARTEFAKTE. 674 01:01:30,020 --> 01:01:32,890 Als Geldgeber DIESER EXPEDITION, 675 01:01:32,890 --> 01:01:35,492 WIR HABEN WAS AUCH RECHTE, DIE WIR WÄHLEN. 676 01:01:35,492 --> 01:01:36,894 WENN SIE Es gefällt mir nicht, 677 01:01:36,894 --> 01:01:39,596 Gehen Sie zurück zum Bundesstaat UND UNTERRICHTEN FRESHMAN ARCHÄOLOGIE, 678 01:01:39,596 --> 01:01:41,698 WÄHREND WIR GESCHICHTE SCHREIBEN. 679 01:01:45,135 --> 01:01:47,437 Papa, warum nicht? IHN STOPPEN? 680 01:01:47,437 --> 01:01:50,040 DAS IST DAS WICHTIGSTE ENTDECKUNG, DIE WIR GEMACHT HABEN, 681 01:01:50,040 --> 01:01:52,509 Und du lässt ihn zu NEHMEN SIE ES WEG. 682 01:01:52,509 --> 01:01:54,044 WIR WERDEN BEKOMMEN UNSERE CHANCE, CORI. 683 01:01:54,044 --> 01:01:56,781 ARLEN NIMMT NUR ES WEG FÜR, ÄH, 684 01:01:56,781 --> 01:01:57,915 SICHERHEIT. 685 01:01:57,915 --> 01:02:00,650 SICHERHEIT? Er stiehlt es. 686 01:02:00,650 --> 01:02:02,652 CORI, Geht es dir gut? 687 01:02:02,652 --> 01:02:05,122 SEAN, ER NIMMT ES WEG. 688 01:02:16,767 --> 01:02:19,169 DAS IST EINE VERLETZUNG VERTRAGSVERTRAG, KRAN. 689 01:02:19,169 --> 01:02:20,905 Wir werden Sie verklagen DAFÜR! 690 01:02:20,905 --> 01:02:23,340 Wir waren vorgesehen FREIE ZÜGEL HABEN-- 691 01:02:23,340 --> 01:02:25,810 KEINE STÖRUNG DURCH DAS UNTERNEHMEN! 692 01:02:25,810 --> 01:02:27,277 HÖRT DU MICH? 693 01:02:27,277 --> 01:02:28,545 Vergiss es, CORI. 694 01:02:28,545 --> 01:02:29,679 PAPA. 695 01:02:29,679 --> 01:02:31,681 WIR WERDEN BEKOMMEN UNSERE CHANCE, CORI. 696 01:02:31,681 --> 01:02:34,051 LASS ES EINFACH LOS. 697 01:02:34,051 --> 01:02:34,985 CORI-- 698 01:02:34,985 --> 01:02:37,587 NEIN! WAS IST los MIT EUCH ALLEN? 699 01:02:37,587 --> 01:02:39,924 Er hat es uns weggenommen. 700 01:02:47,197 --> 01:02:48,799 HERR. KRAN. 701 01:02:51,869 --> 01:02:53,938 ES GEHT UM DAS NEUE KIND. 702 01:02:56,506 --> 01:02:58,775 Kann ich reinkommen? 703 01:02:58,775 --> 01:03:01,178 WAS WILLST DU, SEAN? 704 01:03:01,178 --> 01:03:05,782 Ich muss mit dir reden ÜBER KRAN. 705 01:03:05,782 --> 01:03:08,919 Ich möchte nicht reden ÜBER IHN IM JETZT. 706 01:03:08,919 --> 01:03:13,090 CORI, ES GIBT DINGE SIE MÜSSEN WISSEN. 707 01:03:22,632 --> 01:03:25,369 Ich weiß es nicht Wie kann ich Ihnen das sagen? 708 01:03:25,369 --> 01:03:26,436 ABER... 709 01:03:26,436 --> 01:03:30,841 DU UND DEIN VATER Wurden angelogen. 710 01:03:32,910 --> 01:03:35,913 Du arbeitest FÜR EIN UNTERNEHMEN GENANNT KRONOS. 711 01:03:35,913 --> 01:03:37,915 KRAN IST EIN TEIL VON IHNEN. 712 01:03:37,915 --> 01:03:40,650 SIE... 713 01:03:40,650 --> 01:03:43,187 Das sind keine guten Leute. 714 01:03:43,187 --> 01:03:45,789 WO BIST DU DAS ALLES ERHALTEN? 715 01:03:45,789 --> 01:03:48,792 Ich weiß es nicht JEDER KRONOS. 716 01:03:48,792 --> 01:03:51,195 UNSERE UNTERSTÜTZER SIND DIE TEMPUS-GRUPPE. 717 01:03:51,195 --> 01:03:54,331 NEIN. SIE SIND KRONOS. VERTRAU MIR. 718 01:03:54,331 --> 01:03:57,667 DAS, WAS SIE ENTDECKT HABEN IST IHNEN SEHR WICHTIG. 719 01:03:57,667 --> 01:04:00,070 Es heißt Guyver-Einheit. 720 01:04:00,070 --> 01:04:02,940 ES IST... ES IST EINE MÄCHTIGE WAFFE. 721 01:04:02,940 --> 01:04:05,910 Kronos war hinter ihm her SEIT JAHREN. 722 01:04:05,910 --> 01:04:07,844 ALLE MENSCHEN... 723 01:04:09,246 --> 01:04:10,915 SCHEISSE. 724 01:04:10,915 --> 01:04:16,320 ALLE MENSCHEN DIE FÜR KRONOS ARBEITEN 725 01:04:16,320 --> 01:04:23,127 KÖNNEN SICH IN MONSTER VERÄNDERN ZOANOIDEN GENANNT. 726 01:04:23,127 --> 01:04:24,728 VOLKER IST SICHER, 727 01:04:24,728 --> 01:04:26,396 WAHRSCHEINLICH DIE MEISTEN ANDEREN. 728 01:04:26,396 --> 01:04:28,132 DIE MONSTER IN DEN HÖHLENMALERN 729 01:04:28,132 --> 01:04:30,600 UND DIE SKELETTE Du hast ausgegraben, 730 01:04:30,600 --> 01:04:31,701 SIE SIND ZOANOIDEN. 731 01:04:31,701 --> 01:04:33,603 DIE BÄREN DAS HAT DIESE LEUTE GETÖTET 732 01:04:33,603 --> 01:04:34,804 SIND AUCH ZOANOIDE. 733 01:04:34,804 --> 01:04:36,974 SIE HABEN GELEBT Für immer an unserer Seite. 734 01:04:36,974 --> 01:04:39,109 ALLE GESCHICHTEN SIE HABEN JEMALS GEHÖRT 735 01:04:39,109 --> 01:04:40,844 ÜBER WERWÖLFE ODER BIGFOOT, 736 01:04:40,844 --> 01:04:42,112 Ähm, SIE SIND ALLE-- 737 01:04:42,112 --> 01:04:45,849 CORI, ich weiß, aber es ist so DIE WAHRHEIT. HÖREN-- 738 01:04:45,849 --> 01:04:47,851 NEIN, SIE HÖREN ZU. 739 01:04:47,851 --> 01:04:49,853 Es ist mir egal WER SIE SIND. 740 01:04:49,853 --> 01:04:52,389 SIE HABEN DAS GELD ZURÜCKGESTELLT FÜR DIESE AUSGRABUNG. 741 01:04:52,389 --> 01:04:55,125 WENN SIE AUSZIEHEN, DAS SCHIFF IST WEG. 742 01:04:55,125 --> 01:04:58,162 OH SCHEISSE. WIR HABEN NUR Bin gerade reingegangen. 743 01:04:58,162 --> 01:05:00,897 IST DAS SCHIFF WICHTIGER ALS DEIN LEBEN? 744 01:05:00,897 --> 01:05:04,201 SIE HANDELN MIT MONSTERN HIER. 745 01:05:05,735 --> 01:05:08,405 Ich habe dir vertraut, Sean. 746 01:05:08,405 --> 01:05:11,341 Ich habe dir vertraut NICHT VERRÜCKT ZU SEIN. 747 01:05:16,013 --> 01:05:17,247 VERDAMMT. 748 01:05:18,248 --> 01:05:19,249 KRAN-- 749 01:05:27,657 --> 01:05:29,059 [KRAN] DAS SCHIFF Wir haben ausgegraben 750 01:05:29,059 --> 01:05:31,061 IST EINE GOLDMINE, HERR. GOUO. 751 01:05:31,061 --> 01:05:32,462 JETZT IST DIE ZEIT 752 01:05:32,462 --> 01:05:34,331 BEENDEN ALLE NONKRONOS PERSONAL 753 01:05:34,331 --> 01:05:35,932 UND BRINGEN SIE UNSERE EIGENE EIN. 754 01:05:35,932 --> 01:05:37,467 BEENDEN? 755 01:05:37,467 --> 01:05:40,470 WAS IST MIT EDWARDS TOCHTER UND DER GUYVER? 756 01:05:40,470 --> 01:05:42,072 [CRANE] NICHT Mach dir Sorgen um sie. 757 01:05:42,072 --> 01:05:43,107 SIE IST BEHANDELT. 758 01:05:43,107 --> 01:05:45,075 UND DIE GUYVERS IN UNSEREN HÄNDEN. 759 01:05:45,075 --> 01:05:48,478 Er wird da sein DER WEG ZU IHNEN IN EINER STUNDE. 760 01:05:48,478 --> 01:05:50,680 KEINE VERSPRECHEN, KRAN, NUR ERGEBNISSE. 761 01:05:55,919 --> 01:05:56,920 HERR. KRAN. 762 01:05:56,920 --> 01:05:58,122 MMM! 763 01:05:59,189 --> 01:06:01,525 Ich glaube, wir haben ein Problem. 764 01:06:04,361 --> 01:06:05,795 HEY, BOB, 765 01:06:05,795 --> 01:06:07,231 HAST DU CORI GESEHEN? 766 01:06:07,231 --> 01:06:09,833 Ihr könnt nicht scheinen KÖNNEN SIE SICH VERBINDEN? 767 01:06:09,833 --> 01:06:11,101 ERZÄHLEN SIE MIR DAVON. 768 01:06:11,101 --> 01:06:13,703 Versuchen Sie es mit dem Kommissar. Es ist Mittagszeit. 769 01:06:13,703 --> 01:06:15,705 IN ORDNUNG. DANKE. 770 01:06:21,845 --> 01:06:25,049 [GERÄUSCH] 771 01:06:41,098 --> 01:06:43,033 [GERÄUSCH] 772 01:06:52,576 --> 01:06:54,044 ENTSCHULDIGUNG. 773 01:07:30,880 --> 01:07:33,483 ES RUFT DICH, IST ES NICHT? 774 01:07:35,285 --> 01:07:36,753 WIE MEINST DU DAS? 775 01:07:38,622 --> 01:07:40,624 ES RUFT AUCH MICH. 776 01:07:43,026 --> 01:07:45,095 WIR SIND BEIDE SEINE KINDER. 777 01:07:47,431 --> 01:07:51,168 SEAN, ich weiß, wer du bist. 778 01:07:51,168 --> 01:07:53,637 Ich kenne deinen Schmerz. 779 01:07:53,637 --> 01:07:55,639 Ich bin wie du. 780 01:07:57,040 --> 01:07:58,908 WAS SIND SIE REDEN SIE ÜBER? 781 01:07:58,908 --> 01:08:01,911 WIR SIND DIE BASTARDS... 782 01:08:01,911 --> 01:08:04,114 Von einem gleichgültigen Elternteil. 783 01:08:05,315 --> 01:08:07,217 Wir wurden verletzt. 784 01:08:07,217 --> 01:08:10,454 UNSER LEBEN WAR GEGEN UNSEREN WILLEN GEÄNDERT. 785 01:08:13,790 --> 01:08:17,727 SEAN, ich weiß, was es ist War wie für dich... 786 01:08:17,727 --> 01:08:19,329 FÜR MICH. 787 01:08:21,131 --> 01:08:23,733 Du hast Freunde verloren Und Liebhaber, nicht wahr? 788 01:08:26,736 --> 01:08:28,438 Ich auch. 789 01:08:30,474 --> 01:08:33,810 Wir sind gezwungen GEHEIME LEBEN FÜHREN. 790 01:08:38,215 --> 01:08:40,417 VERTRAU MIR. 791 01:08:41,951 --> 01:08:43,420 RAAH! 792 01:08:55,832 --> 01:08:59,869 RRAARH! 793 01:09:03,640 --> 01:09:08,111 ICH WEISS! Schau mich an! Ich bin abscheulich! 794 01:09:08,111 --> 01:09:10,947 DENKEN SIE ICH WILL SO SEIN? 795 01:09:10,947 --> 01:09:15,285 Deshalb sind wir hier – UM UNSER LEBEN ZURÜCK ZU NEHMEN. 796 01:09:15,285 --> 01:09:18,021 Irgendwo in diesem Schiff 797 01:09:18,021 --> 01:09:20,457 IST DER SCHLÜSSEL UM UNS ZURÜCK ZU VERÄNDERN. 798 01:09:20,457 --> 01:09:23,159 LASST ES UNS GEMEINSAM FINDEN! 799 01:09:23,159 --> 01:09:26,296 Wir können den Guyver nehmen AUS DIR! 800 01:09:26,296 --> 01:09:29,165 WIR KÖNNEN SIE MACHEN WIEDER NORMAL. 801 01:09:29,165 --> 01:09:31,535 WOLLEN SIE DAS NICHT? 802 01:09:35,205 --> 01:09:36,873 ICH WEISS NICHT. 803 01:09:38,275 --> 01:09:39,809 Ihr seid Mörder. 804 01:09:39,809 --> 01:09:41,478 Und du bist es auch! 805 01:09:41,478 --> 01:09:44,914 NEIN. ES IST DAS EINE DAS TÖTET, NICHT MICH. 806 01:09:44,914 --> 01:09:46,883 Dann lassen Sie sich von uns helfen. 807 01:09:46,883 --> 01:09:49,953 Wir können dafür sorgen, dass es aufhört. 808 01:09:51,955 --> 01:09:55,759 WAS SAGEN SIE? FREUNDE? 809 01:10:02,766 --> 01:10:03,900 Ich... 810 01:10:09,773 --> 01:10:11,308 NEIN. 811 01:10:14,110 --> 01:10:15,579 MITLEID. 812 01:10:17,747 --> 01:10:22,286 Halten Sie ihn ruhig BIS WIR ZURÜCKKEHREN ZUR BASIS. 813 01:10:30,627 --> 01:10:33,229 HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH! 814 01:10:33,229 --> 01:10:36,232 AH HA HA HA HA HA HA HA! 815 01:10:36,232 --> 01:10:39,269 Ich LIEBE MEINEN JOB. 816 01:10:47,544 --> 01:10:49,613 BEQUEM? 817 01:10:51,881 --> 01:10:53,617 HEY, SCHLAMPE! 818 01:10:55,419 --> 01:10:56,953 Was haben wir getroffen? 819 01:10:56,953 --> 01:10:58,221 ICH WEISS NICHT. 820 01:10:58,221 --> 01:10:59,823 Nun ja, STEHEN SIE AUF! 821 01:11:10,300 --> 01:11:11,601 AAH! 822 01:11:12,736 --> 01:11:14,003 OH MEIN GOTT! 823 01:11:15,004 --> 01:11:17,307 DU! MÄDCHEN! AUSSTEIGEN! 824 01:11:20,977 --> 01:11:22,646 SCHEISSE! 825 01:11:22,646 --> 01:11:26,650 LAUFEN! GRRR! 826 01:11:35,058 --> 01:11:37,661 GRRR! 827 01:11:55,278 --> 01:11:58,348 RAAHR! 828 01:12:33,583 --> 01:12:36,920 Das hättest du nicht tun sollen Eingegriffen, Marcus. 829 01:12:39,656 --> 01:12:40,924 PAPA? 830 01:14:23,292 --> 01:14:24,360 PAPA! 831 01:14:24,360 --> 01:14:25,962 PAPA! 832 01:14:47,050 --> 01:14:50,854 Tu ihm nicht weh! Lass ihn in Ruhe! 833 01:15:00,329 --> 01:15:02,265 AAH! 834 01:15:02,265 --> 01:15:04,267 AAH! 835 01:15:18,347 --> 01:15:21,217 Schlaf gut, Baby. 836 01:15:24,353 --> 01:15:26,623 Behalte ihn im Auge. 837 01:15:26,623 --> 01:15:27,957 JA, gnädige Frau. 838 01:15:35,098 --> 01:15:36,099 [SCHLAG] 839 01:15:42,238 --> 01:15:44,107 BARKER. BARKER. 840 01:15:44,107 --> 01:15:45,108 ATKINS. 841 01:15:45,108 --> 01:15:46,375 Geht es dir gut, Junge? 842 01:15:46,375 --> 01:15:47,510 JA. 843 01:15:47,510 --> 01:15:49,913 Ich muss dich holen HIER RAUS. 844 01:15:49,913 --> 01:15:52,381 DIE REGIERUNG WILL DICH IN EINEM STÜCK. 845 01:15:52,381 --> 01:15:54,183 MEIN BACKUP IST AUF DEM WEG. 846 01:15:54,183 --> 01:15:56,786 DIESER ORT IST WIRD GERADE WERDEN EIN SCHLACHTFELD. 847 01:15:56,786 --> 01:15:57,787 ABER DIE STUDENTEN-- 848 01:15:57,787 --> 01:15:59,188 PST! DIE STUDIERENDEN SIND GUT. 849 01:15:59,188 --> 01:16:01,524 JETZT HÖREN SIE ZU DIESE GUYVER-EINHEIT, 850 01:16:01,524 --> 01:16:03,827 WAS KANN ES TUN? WISSEN SIE ES? 851 01:16:03,827 --> 01:16:05,829 CORI. ICH HABE Ich muss sie holen-- 852 01:16:05,829 --> 01:16:07,096 DAS HABEN SIE BEREITS Habe sie genommen. 853 01:16:07,096 --> 01:16:09,298 Da war nichts Ich könnte es tun. 854 01:16:09,298 --> 01:16:10,299 WO? 855 01:16:10,299 --> 01:16:12,068 SIE HABEN DIE SÜDSTRASSE. 856 01:16:12,068 --> 01:16:13,469 WAS IST MIT DIESE GUYVER-EINHEIT? 857 01:16:13,469 --> 01:16:14,604 Ich muss los. 858 01:16:14,604 --> 01:16:15,839 DU BIST NICHT ÜBERALL GEHEN. 859 01:16:15,839 --> 01:16:17,106 ABER SIE IST IN GEFAHR. 860 01:16:17,106 --> 01:16:21,177 ES TUT MIR LEID. Ich kann dich nicht gehen lassen. 861 01:16:23,312 --> 01:16:25,081 JETZT SCHAUEN. DAS – OOF! 862 01:16:29,418 --> 01:16:31,220 OH SCHEISSE. 863 01:16:46,102 --> 01:16:47,771 SCHEISSE! 864 01:17:29,412 --> 01:17:31,180 AAH! 865 01:17:31,180 --> 01:17:32,315 AAH! 866 01:17:48,331 --> 01:17:51,200 RAAHR! 867 01:18:04,480 --> 01:18:07,116 CORI! 868 01:18:12,255 --> 01:18:16,325 CORI! 869 01:18:17,660 --> 01:18:19,262 SEAN? 870 01:18:19,262 --> 01:18:22,131 SEAN! HELFEN! 871 01:18:22,131 --> 01:18:24,801 HELFEN SIE UNS! 872 01:18:29,773 --> 01:18:31,374 SCHEISSE. 873 01:19:06,810 --> 01:19:08,011 GUYVER. 874 01:19:50,619 --> 01:19:52,455 OHH! 875 01:20:18,381 --> 01:20:20,116 Gehen Sie in Deckung. 876 01:20:21,250 --> 01:20:23,519 AAH! 877 01:21:14,637 --> 01:21:17,540 JAAH! 878 01:22:47,896 --> 01:22:51,100 AAH! 879 01:24:07,310 --> 01:24:09,812 NEIN! 880 01:24:35,438 --> 01:24:36,839 SEAN? 881 01:24:44,713 --> 01:24:46,182 WARTEN! 882 01:25:06,269 --> 01:25:08,337 ES IST FERTIG, SIR... 883 01:25:10,005 --> 01:25:11,474 ABER... 884 01:25:14,009 --> 01:25:16,212 Der Guyver ist entkommen. 885 01:25:20,949 --> 01:25:23,486 ER WIRD ZURÜCK KOMMEN. 886 01:25:31,294 --> 01:25:33,429 HERR. KRAN! HELFEN SIE UNS! 887 01:25:33,429 --> 01:25:35,864 HERR. KRAN. WAS IST LOS? 888 01:25:35,864 --> 01:25:39,802 ES TUT MIR LEID. IHRE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN NICHT MEHR BENÖTIGT. 889 01:25:39,802 --> 01:25:42,238 NICHTS PERSÖNLICHES. 890 01:25:42,238 --> 01:25:44,773 WARTEN! DAS KÖNNEN SIE NICHT TUN. 891 01:25:47,042 --> 01:25:49,512 HEY, WAS IST DAS? 892 01:25:54,650 --> 01:25:56,452 HEY, Mann, sei cool. 893 01:25:56,452 --> 01:25:58,187 Das tust du nicht MUSS DAS TUN. 894 01:25:58,187 --> 01:25:59,588 OH MEIN GOTT! 895 01:25:59,588 --> 01:26:00,589 [Kriegsgefangener] 896 01:26:00,589 --> 01:26:02,291 OOF! 897 01:26:08,063 --> 01:26:09,932 TUN SIE NICHTS... 898 01:26:09,932 --> 01:26:12,335 LUSTIG. 899 01:26:15,838 --> 01:26:17,873 DANKE, DASS SIE MIR DAS LEBEN RETTEN. 900 01:26:27,149 --> 01:26:29,285 ICH WOLLTE Um es dir zu sagen, 901 01:26:29,285 --> 01:26:31,287 ABER WIE GEHT ES IHNEN SAG ES JEMANDEM-- 902 01:26:31,287 --> 01:26:34,423 WAS DU MIR GESAGT HAST War hart genug. 903 01:26:34,423 --> 01:26:39,127 Es hat sehr viel gedauert VOLLSTÄNDIG, SEAN. 904 01:26:39,127 --> 01:26:40,329 SCHAU... 905 01:26:41,664 --> 01:26:44,800 DAS MÜSSEN SIE NICHT SEIN Nett zu mir, okay? 906 01:26:44,800 --> 01:26:47,870 Du wusstest nicht, was du tust Wir kamen rein. 907 01:26:49,538 --> 01:26:52,408 WENN DU NICHT WILLST Irgendwas mit mir zu tun, 908 01:26:52,408 --> 01:26:54,142 Ich werde es verstehen. 909 01:26:54,142 --> 01:26:56,345 Es ist nicht das erste Mal. 910 01:27:09,024 --> 01:27:10,993 HEY. 911 01:27:10,993 --> 01:27:12,328 ES GEHT JEDER FRAU TRAUM 912 01:27:12,328 --> 01:27:15,631 GERETTET WERDEN VON EINEM RITTER IN GLÄNZENDER RÜSTUNG. 913 01:27:18,334 --> 01:27:21,804 AUCH WENN ER ES TRÄGT AUF DER INNENSEITE. 914 01:27:43,759 --> 01:27:47,229 Ich habe deinen LKW verlassen AN DER SPITZE DES HÜGELS. 915 01:27:47,229 --> 01:27:48,497 FAHREN SIE ZURÜCK IN DIE STADT. 916 01:27:48,497 --> 01:27:50,499 Ich werde dich treffen WENN ICH KANN. 917 01:27:50,499 --> 01:27:52,100 WARTEN. ICH KOMME MIT DIR. 918 01:27:52,100 --> 01:27:53,902 NEIN. ES IST ZU GEFÄHRLICH. 919 01:27:53,902 --> 01:27:56,372 ATKINS bringt herein Eine Schlagkraft 920 01:27:56,372 --> 01:27:57,840 UM KRAN ZU FESTHALTEN. 921 01:27:57,840 --> 01:27:58,774 PROFESSOR ATKINS? 922 01:27:58,774 --> 01:28:00,776 KOMMANDANT. Er ist MIT DER REGIERUNG. 923 01:28:00,776 --> 01:28:03,379 Er wird abgeschlachtet WENN ICH NICHT ZURÜCKKOMME. 924 01:28:03,379 --> 01:28:05,914 ES IST MIR EGAL. Ich gehe mit dir. 925 01:28:05,914 --> 01:28:09,318 Da hinten ist mein Vater. Ich verlasse ihn nicht. 926 01:28:10,719 --> 01:28:13,055 OK. AUFLEUCHTEN. 927 01:28:13,055 --> 01:28:14,790 BEWEGEN SIE ES! BEWEGEN SIE ES! 928 01:28:14,790 --> 01:28:17,826 Kommt schon, Leute. DOPPELZEIT. GEHEN! 929 01:28:21,864 --> 01:28:23,999 LASS UNS GEHEN! 930 01:28:44,853 --> 01:28:46,321 [Pfeift] 931 01:28:49,124 --> 01:28:50,459 [Pfeift] 932 01:28:54,430 --> 01:28:56,832 Das ist eine Empörung. Wir sind ein seriöses Unternehmen. 933 01:28:56,832 --> 01:28:58,300 RENOMMIERTE UNTERNEHMEN NICHT DURCHFÜHREN 934 01:28:58,300 --> 01:28:59,602 KRANKE EXPERIMENTE AUF MENSCHEN. 935 01:28:59,602 --> 01:29:02,571 Der Richter würde lachen DIESER FALL AUSSER GERICHT. 936 01:29:02,571 --> 01:29:05,040 Schade, dass es so ist NICHT VOR GERICHT GEHEN. 937 01:29:05,040 --> 01:29:06,308 VERSUCHEN SIE ES NICHT AUCH, 938 01:29:06,308 --> 01:29:09,745 Es sei denn, Sie denken Du bist schneller als EINE GESCHWINDIGKEIT MIT rasender Geschwindigkeit. 939 01:29:14,550 --> 01:29:16,151 Das Lager ist gesichert, Sir. 940 01:29:16,151 --> 01:29:17,820 GESICHERT? WO IST DER ANDERE? 941 01:29:17,820 --> 01:29:20,456 Einer ist in der Höhle. DAS IST DAS ANDERE. 942 01:29:20,456 --> 01:29:22,057 NEIN, ES GIBT NOCH EINEN. 943 01:29:23,258 --> 01:29:24,860 Wo ist Corbin? 944 01:29:24,860 --> 01:29:29,532 DAS WIRD INTERESSANT, Nicht wahr, Kapitän? 945 01:29:32,735 --> 01:29:34,737 EAGLE 2, DAS IST EAGLE 1. 946 01:29:34,737 --> 01:29:36,572 EIN FEINDLICH IMMER NOCH AUF GROSS. 947 01:29:36,572 --> 01:29:38,574 CODE-ROT-STATUS. SCHIESSEN, UM ZU TÖTEN. 948 01:29:38,574 --> 01:29:40,576 ICH WIEDERHOLE: SCHIESSEN, UM ZU TÖTEN. 949 01:29:40,576 --> 01:29:43,946 LESEN SIE LIMA CHARLIE, ADLER 1. 950 01:29:43,946 --> 01:29:45,814 GRRR! 951 01:29:48,083 --> 01:29:50,085 Wir werden ihn finden Bald genug. 952 01:29:52,821 --> 01:29:54,823 AAH! 953 01:29:54,823 --> 01:29:58,627 AAH! 954 01:30:00,362 --> 01:30:03,098 Sonst findet er dich. 955 01:30:03,999 --> 01:30:06,201 MASON, LEWIS, FANGEN SIE DEN FEIND AB. 956 01:30:06,201 --> 01:30:07,402 JA, HERR! 957 01:30:09,472 --> 01:30:12,407 MEHR LÄMMER ZUM SCHLACHTEN? 958 01:30:23,719 --> 01:30:25,454 Sieht aus, als hätte er es getan. 959 01:30:25,454 --> 01:30:27,590 NEIN. Etwas stimmt nicht. 960 01:30:27,590 --> 01:30:29,191 Wo ist sein Backup? 961 01:30:30,993 --> 01:30:34,396 AUFLEUCHTEN. WIR NICHT HABEN SIE VIEL ZEIT. 962 01:30:34,396 --> 01:30:36,131 WARTEN! 963 01:30:37,666 --> 01:30:39,535 WÜRDEN SIE WARTEN? 964 01:30:39,535 --> 01:30:40,936 WAS IST DAS? 965 01:30:40,936 --> 01:30:43,672 WIR MÜSSEN ZERSTÖRE DAS SCHIFF. 966 01:30:43,672 --> 01:30:46,675 DAS SCHIFF ZERSTÖREN? WARUM? 967 01:30:46,675 --> 01:30:49,277 ATKINS IST DA DRAUßEN. ALLES UNTER KONTROLLE. 968 01:30:49,277 --> 01:30:51,079 Ich bin mir nicht so sicher DARÜBER. 969 01:30:51,079 --> 01:30:53,081 Außerdem spielt es keine Rolle WER GEWINNT. 970 01:30:53,081 --> 01:30:56,284 Ich zweifle an der Regierung IST VERANTWORTUNGSVOLLER ALS KRONOS. 971 01:30:56,284 --> 01:30:59,287 NEIN. WIR KÖNNEN NICHT. ALL DIESES WISSEN. 972 01:30:59,287 --> 01:31:00,689 Das werde ich NIEMALS tun ERHALTEN SIE EINE CHANCE – 973 01:31:00,689 --> 01:31:02,925 Ich auch nicht. 974 01:31:02,925 --> 01:31:04,927 ABER WENN WIR ES NICHT TUN ZERSTÖRE ES, 975 01:31:04,927 --> 01:31:07,863 ZU VIELE MENSCHEN WERDEN STIRBEN SIE, UM DAFÜR ZU KÄMPFEN. 976 01:31:18,541 --> 01:31:21,443 SIE WOLLEN DIE WAFFEN, CORI. 977 01:31:21,443 --> 01:31:23,045 ES IST ALLES SIE WERDEN ES JEMALS WOLLEN. 978 01:31:44,232 --> 01:31:47,202 Wissen Sie, das ist nur so Ich werde ihn verärgern. 979 01:31:48,203 --> 01:31:50,072 GRRR! 980 01:31:58,480 --> 01:32:02,951 Jetzt wo wir es getan haben Genug Zeit verschwendet. 981 01:32:02,951 --> 01:32:05,220 [PIEPPER PIEPST] 982 01:32:05,220 --> 01:32:07,222 Ich muss das nehmen. 983 01:32:08,290 --> 01:32:11,827 IHRE STUNDE IST AB. Wo ist der Guyver? 984 01:32:11,827 --> 01:32:14,296 ES GIBT Gab es einige Verzögerungen. 985 01:32:14,296 --> 01:32:15,297 DER GUYVER-- 986 01:32:15,297 --> 01:32:16,298 KRAN! 987 01:32:16,298 --> 01:32:17,566 Wir holen ihn zurück. 988 01:32:17,566 --> 01:32:19,301 Er ist AUF DEM SCHIFF BEFESTIGT. 989 01:32:19,301 --> 01:32:20,969 Er wird nicht gehen. 990 01:32:20,969 --> 01:32:23,772 HABEN SIE IHN HIER IN EINER WEITEREN STUNDE, 991 01:32:23,772 --> 01:32:27,242 Oder soll ich jemanden schicken? MIT MEHR ERFAHRUNG? 992 01:32:27,242 --> 01:32:29,244 NEIN. NEIN. Ich komme damit zurecht. 993 01:32:29,244 --> 01:32:30,646 ICH KÜMMERE MICH DARUM. 994 01:32:30,646 --> 01:32:33,515 NOCH EINE STUNDE, KRAN. 995 01:32:33,515 --> 01:32:35,383 WENN WIR IHN VERLIEREN-- 996 01:32:35,383 --> 01:32:37,853 Eine Stunde, Sir. JA, SIR. 997 01:32:42,124 --> 01:32:43,592 SCHEISSE. 998 01:33:24,566 --> 01:33:25,901 WAS MICH BEKOMMT 999 01:33:25,901 --> 01:33:29,037 Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht Wir arbeiten darauf hin. 1000 01:33:29,037 --> 01:33:30,105 Ich hatte Angst 1001 01:33:30,105 --> 01:33:32,908 Das habe ich verfolgt EIN ETWAS WAHRENTRAUM. 1002 01:33:34,242 --> 01:33:37,179 UND DIE MINUTE Ich finde heraus, dass es wahr ist ... 1003 01:33:40,582 --> 01:33:42,785 Ich muss es zerstören. 1004 01:33:55,230 --> 01:33:56,965 WAS IST FALSCH? 1005 01:34:06,208 --> 01:34:08,944 KÄMPFE NICHT DAVON. 1006 01:34:08,944 --> 01:34:10,879 GEHEN. 1007 01:34:28,964 --> 01:34:31,233 STELLEN SIE DIE GEBÜHREN WEITER EIN. 1008 01:34:43,779 --> 01:34:45,814 WARUM DU MICH WEITER RUFEN? 1009 01:34:45,814 --> 01:34:48,316 BIN ICH NICHT DER EINE DU WILLST? 1010 01:35:06,869 --> 01:35:09,204 Ich bin nicht derjenige, oder? 1011 01:35:19,347 --> 01:35:20,783 GUYVER. 1012 01:37:39,321 --> 01:37:42,357 AAH! 1013 01:37:42,357 --> 01:37:44,459 AAH! 1014 01:37:44,459 --> 01:37:45,627 AAH! 1015 01:38:08,216 --> 01:38:10,818 DER GUYVER Wir kommen bald wieder. 1016 01:38:10,818 --> 01:38:13,421 LASST UNS IHN VORBEREITEN EIN SCHÖNES WILLKOMMEN. 1017 01:38:13,421 --> 01:38:15,123 Was ist mit ihm? 1018 01:38:16,992 --> 01:38:18,593 Bring ihn mit. 1019 01:38:18,593 --> 01:38:23,231 LASST IHN ZEIGEN EINIGE ECHTE SOLDATEN IN AKTION. 1020 01:38:29,671 --> 01:38:32,407 Komm schon, Sean. 1021 01:38:32,407 --> 01:38:34,342 WO BIST DU? 1022 01:38:40,282 --> 01:38:41,283 NIMM SIE! 1023 01:38:44,919 --> 01:38:46,188 AAH! 1024 01:38:47,522 --> 01:38:49,057 ARRGH! 1025 01:38:54,096 --> 01:38:56,798 [CORI] GUYVER! 1026 01:38:56,798 --> 01:38:58,000 UHH! 1027 01:39:06,508 --> 01:39:09,911 EIN ARCHÄOLOGE DIE VERGANGENHEIT ZERSTÖREN. 1028 01:39:09,911 --> 01:39:14,349 NICHT AKZEPTIERT WISSENSCHAFTLICHES VERHALTEN, MISS EDWARDS. 1029 01:39:14,349 --> 01:39:18,253 ES IST BESSER ALS Ich übergebe es Ihnen! 1030 01:39:18,253 --> 01:39:20,955 DER GUYVER MUSS SEI IM SCHIFF. 1031 01:39:20,955 --> 01:39:22,157 FINDE IHN! 1032 01:39:23,291 --> 01:39:24,526 UHH! 1033 01:39:52,187 --> 01:39:54,022 Lass sie los, Kranich! 1034 01:39:54,022 --> 01:39:55,490 BEEINDRUCKEND... 1035 01:39:55,490 --> 01:39:57,992 ABER sinnlos. 1036 01:39:57,992 --> 01:39:59,627 Geht es dir gut, CORI? 1037 01:39:59,627 --> 01:40:00,628 JA. 1038 01:40:00,628 --> 01:40:01,629 SEAN... 1039 01:40:01,629 --> 01:40:03,331 Sei kein Held. 1040 01:40:03,331 --> 01:40:06,901 DEAKTIVIEREN DER GUYVER UND AUFGABE... 1041 01:40:06,901 --> 01:40:08,903 ODER ICH TÖTE SIE. 1042 01:40:08,903 --> 01:40:11,773 Hören Sie ihm nicht zu, SEAN! 1043 01:40:11,773 --> 01:40:13,175 AH! 1044 01:40:13,175 --> 01:40:15,810 Die Zeit ist vergeudet. 1045 01:40:15,810 --> 01:40:17,645 KRAN... 1046 01:40:18,913 --> 01:40:20,115 STOP! 1047 01:40:22,517 --> 01:40:23,518 KRAN... 1048 01:40:23,518 --> 01:40:25,520 Wir hatten einen Deal. 1049 01:40:25,520 --> 01:40:26,521 Papa, hilf! 1050 01:40:26,521 --> 01:40:27,889 ARLEN... 1051 01:40:27,889 --> 01:40:29,224 BITTE. 1052 01:40:29,224 --> 01:40:30,925 Wir hatten einen Deal. 1053 01:40:30,925 --> 01:40:32,927 JA. WIR BEZAHLEN FÜR IHRE FORSCHUNG, 1054 01:40:32,927 --> 01:40:35,197 UND SIE GEBEN UNS DIE WAFFEN. 1055 01:40:35,197 --> 01:40:37,232 Du hättest es sagen sollen DEINE TOCHTER, MARCUS. 1056 01:40:37,232 --> 01:40:40,168 Es hätte uns gerettet VIEL PROBLEM. 1057 01:40:40,168 --> 01:40:42,404 WIE KÖNNEN SIE VERHANDELN? MIT DIESEM MÖRDER? 1058 01:40:42,404 --> 01:40:43,838 Verstehst du es nicht, CORI? 1059 01:40:43,838 --> 01:40:46,341 Die deines Vaters EIN FIRMENMANN. 1060 01:40:46,341 --> 01:40:49,277 Treten Sie beiseite, Marcus. 1061 01:40:50,712 --> 01:40:53,014 JETZT, EIN LETZTES MAL! 1062 01:40:53,014 --> 01:40:55,650 ZURÜCKZIEHEN DIE RÜSTUNG... 1063 01:40:58,953 --> 01:41:01,356 ODER ICH Zerreiße sie. 1064 01:41:01,356 --> 01:41:04,826 HA HA HA HA! HA HA HA HA! 1065 01:41:04,826 --> 01:41:06,228 HA HA HA HA! 1066 01:41:06,228 --> 01:41:08,596 HA HA HA HA! 1067 01:41:10,565 --> 01:41:11,966 NEIN! 1068 01:41:11,966 --> 01:41:14,202 SIE WERDEN NICHT VERLETZT MEINE TOCHTER! 1069 01:41:14,202 --> 01:41:15,537 HA HA HA HA! 1070 01:41:23,845 --> 01:41:25,580 MARCUS... 1071 01:41:27,582 --> 01:41:30,152 Du bist gefeuert. 1072 01:41:48,836 --> 01:41:50,672 ATKINS, FANG. 1073 01:41:52,607 --> 01:41:53,608 BESCHÜTZE SIE. 1074 01:41:55,710 --> 01:41:58,480 Wer zum Teufel geht? UM MICH ZU SCHÜTZEN? 1075 01:41:58,480 --> 01:41:59,747 MICH! 1076 01:42:04,352 --> 01:42:06,354 HA HA HA HA HA! 1077 01:42:06,354 --> 01:42:07,889 GEBEN SIE MIR IHREN FALL. 1078 01:42:07,889 --> 01:42:08,890 DER FALL. 1079 01:42:08,890 --> 01:42:09,891 JA, ABER-- 1080 01:42:09,891 --> 01:42:11,893 Gib es mir einfach! 1081 01:42:11,893 --> 01:42:13,461 O.K., SCHLAMPE, Kommen Sie und holen Sie es sich. 1082 01:42:13,461 --> 01:42:15,230 HYAH! 1083 01:42:22,970 --> 01:42:25,373 Dein Arsch gehört mir! 1084 01:42:42,324 --> 01:42:44,526 [WILDES gackern] 1085 01:43:10,518 --> 01:43:11,686 Papa! 1086 01:43:17,091 --> 01:43:18,092 UNH! 1087 01:43:18,092 --> 01:43:19,494 GRRR! 1088 01:45:56,984 --> 01:45:58,119 HÜNDIN. 1089 01:46:29,684 --> 01:46:32,286 Das musste nicht sein Hier entlang, Marcus. 1090 01:46:32,286 --> 01:46:34,088 WIR MACHEN GEMEINSAM GROSSE DINGE. 1091 01:46:34,088 --> 01:46:37,024 Das hättest du sein können JEMAND IM UNTERNEHMEN. 1092 01:46:37,024 --> 01:46:40,227 JUNIOR-VIZEPRÄSIDENT Verantwortlich für Völkermord? 1093 01:46:40,227 --> 01:46:41,896 Eher würde ich sterben. 1094 01:46:41,896 --> 01:46:44,165 AAH! 1095 01:46:45,299 --> 01:46:46,901 HA HA HA! 1096 01:46:46,901 --> 01:46:50,004 Dann sei es so! 1097 01:46:57,979 --> 01:47:02,049 NEIN! 1098 01:47:37,351 --> 01:47:38,953 Lass ihn in Ruhe. 1099 01:47:40,421 --> 01:47:41,789 ZURÜCK! 1100 01:47:43,625 --> 01:47:44,992 Wie geht es ihm? 1101 01:47:44,992 --> 01:47:46,393 Ich weiß es nicht... 1102 01:47:46,393 --> 01:47:48,029 ES IST SCHLECHT. 1103 01:47:48,029 --> 01:47:51,899 WARUM greifen Sie an? DEINE EIGENE ART, FREAK? 1104 01:47:51,899 --> 01:47:53,835 WIR KÖNNTEN HABEN Hat Ihnen geholfen. 1105 01:47:53,835 --> 01:47:56,504 Ich bin kein Freak, Und ich bin nicht wie du. 1106 01:47:56,504 --> 01:47:58,039 DU BEDROHST DIE MENSCHHEIT. 1107 01:47:58,039 --> 01:47:59,240 Ich beschütze sie. 1108 01:48:00,441 --> 01:48:01,776 BARKER! 1109 01:48:09,450 --> 01:48:12,053 HA HA HA HA HA HA! 1110 01:48:12,053 --> 01:48:16,090 HA HA HA HA HA HA! 1111 01:48:16,090 --> 01:48:18,125 Das hast du nicht getan. 1112 01:48:18,125 --> 01:48:19,527 ALSO SAG MIR, 1113 01:48:19,527 --> 01:48:22,063 WER WIRD SCHÜTZEN DER BESCHÜTZER? 1114 01:48:22,063 --> 01:48:24,198 BIOMORPH! 1115 01:48:39,647 --> 01:48:41,583 OH MEIN GOTT! 1116 01:48:41,583 --> 01:48:43,517 EIN GUYVER-ZOANOID. 1117 01:48:43,517 --> 01:48:45,486 HA HA. 1118 01:48:45,486 --> 01:48:47,822 DER NÄCHSTE SCHRITT! 1119 01:48:47,822 --> 01:48:49,691 Du weißt es nicht WAS SIE MACHEN. 1120 01:48:49,691 --> 01:48:51,859 DIESE EINHEIT IST BESCHÄDIGT. 1121 01:48:51,859 --> 01:48:54,662 Du hast keine Ahnung WAS ES MIT DIR MACHEN WIRD. 1122 01:48:54,662 --> 01:48:56,831 ABER ES WIRD DIR GEHT EINFACH GUT. 1123 01:50:15,810 --> 01:50:17,044 Du kannst nicht gewinnen, Crane. 1124 01:50:17,044 --> 01:50:18,846 DAS SCHIFF Hat mir die Wahrheit gesagt. 1125 01:50:18,846 --> 01:50:21,482 Du bist ein Experiment Außer Kontrolle geraten. 1126 01:50:21,482 --> 01:50:23,450 NEIN. Ich bin dabei VOLLSTÄNDIGE KONTROLLE. 1127 01:50:23,450 --> 01:50:26,654 DIE ALIENS Erschuf den Guyver UM IHRE FEHLER ZU BEHEBEN. 1128 01:50:26,654 --> 01:50:27,889 DU BIST DER FEHLER! 1129 01:50:27,889 --> 01:50:30,091 Ich bin DAS ENDPRODUKT. 1130 01:52:39,821 --> 01:52:41,222 MIT DIESER ALIEN-KRAFT, 1131 01:52:41,222 --> 01:52:44,125 KRONOS WIRD TRIUMPHIEREN, 1132 01:52:44,125 --> 01:52:47,028 UND DER MANN WIRD WISSEN SEIN WAHRES SCHICKSAL... 1133 01:52:47,028 --> 01:52:49,864 UM UNSERER ART ZU DIENEN. 1134 01:52:49,864 --> 01:52:51,132 Du bist am Ende, Crane. 1135 01:52:51,132 --> 01:52:54,201 Du gehst Zur Selbstzerstörung. 1136 01:52:54,201 --> 01:52:55,002 NIEMALS! 1137 01:52:55,002 --> 01:52:56,270 Die Einheit ernährt mich. 1138 01:52:56,270 --> 01:52:58,472 ICH SPÜRE DIE KRAFT WIRD STÄRKER. 1139 01:52:58,472 --> 01:53:00,174 HYAH! 1140 01:53:01,742 --> 01:53:03,344 HA HA HA. 1141 01:53:03,344 --> 01:53:05,546 HA HA HA HA HA. 1142 01:53:05,546 --> 01:53:08,215 HA HA HA HA! 1143 01:53:11,318 --> 01:53:14,521 WIE FÜHLT ES SICH AN? VERALTET SEIN, 1144 01:53:14,521 --> 01:53:16,824 UNTERKLASSEN DURCH EIN NEUES MODELL? 1145 01:53:16,824 --> 01:53:18,092 KRAN! 1146 01:53:20,694 --> 01:53:23,197 AAH! 1147 01:53:37,611 --> 01:53:38,846 Tut mir leid, Kranich... 1148 01:53:38,846 --> 01:53:42,116 DIESES MODELL WURDE ZURÜCKGERUFEN! 1149 01:53:50,524 --> 01:53:54,328 [STÖHNEN] 1150 01:55:14,976 --> 01:55:16,477 [Seufzt] 1151 01:55:16,477 --> 01:55:18,379 Außer Kontrolle. 1152 01:55:22,649 --> 01:55:24,218 SEAN! 1153 01:55:30,457 --> 01:55:32,994 SEAN, WIR HABEN ES GESCHAFFT. 1154 01:55:34,628 --> 01:55:37,098 Wir haben es geschafft. 1155 01:55:42,836 --> 01:55:44,905 ALSO... 1156 01:55:44,905 --> 01:55:47,508 Sieht so aus, als hätten Sie es gefunden DEIN SCHICKSAL. 1157 01:55:47,508 --> 01:55:48,909 CORI, ich habe gelogen. 1158 01:55:48,909 --> 01:55:51,912 DIE ZOANOIDEN WAREN NICHT Das gescheiterte Experiment. 1159 01:55:51,912 --> 01:55:53,314 DIE GUYVERS WAREN. 1160 01:55:53,314 --> 01:55:55,916 Die Außerirdischen wurden zu Menschen IN GUYVERS 1161 01:55:55,916 --> 01:55:57,818 ALSO KÖNNTEN WIR KÄMPFEN IHRE KRIEGE FÜR SIE. 1162 01:55:57,818 --> 01:55:59,420 Die Menschen rebellierten. 1163 01:55:59,420 --> 01:56:00,621 Außer Kontrolle. 1164 01:56:00,621 --> 01:56:05,126 DER GUYVER IST NICHTS MEHR ALS EINE WAFFE. 1165 01:56:06,527 --> 01:56:08,595 Ich habe kein Schicksal. 1166 01:56:12,233 --> 01:56:14,568 SIE HABEN IHR EIGENES GEMACHT. 1167 01:56:17,138 --> 01:56:19,573 DU BIST EINE HÖLLE EINE WAFFE, KINDER. 1168 01:56:19,573 --> 01:56:22,809 ES IST EINE GUTE SACHE SIE SIND AUF UNSERER SEITE. 1169 01:56:22,809 --> 01:56:25,512 Ich bin kein religiöser Mann, 1170 01:56:25,512 --> 01:56:29,216 ABER SIE KÖNNEN GERADE HABEN HARMAGEDDON VERHINDERT. 1171 01:56:29,216 --> 01:56:32,519 Wer weiß, wie viele noch WAFFEN SIND AN BORD. 1172 01:56:33,754 --> 01:56:37,558 Jetzt sind sie wenigstens in Sicherheit MIT DER REGIERUNG 1173 01:56:37,558 --> 01:56:38,959 WO SIE GEHÖREN. 1174 01:56:38,959 --> 01:56:39,993 NEIN... 1175 01:56:39,993 --> 01:56:42,696 DAS IST NICHT WO ES GEHÖRT. 1176 01:56:56,677 --> 01:56:58,679 WAS MACHST DU? 1177 01:57:12,693 --> 01:57:13,694 SEAN? 1178 01:57:13,694 --> 01:57:15,096 Treten Sie zurück, CORI. 1179 01:57:15,096 --> 01:57:17,764 [ATKINS] WAS MACHEN SIE? 1180 01:57:17,764 --> 01:57:19,166 Ich schicke es nach Hause. 1181 01:57:19,166 --> 01:57:21,168 WAS? DAS KÖNNEN SIE NICHT MACHEN! 1182 01:57:21,168 --> 01:57:22,769 DAS IST DIE REGIERUNG EIGENTUM. 1183 01:57:22,769 --> 01:57:24,004 Hör auf damit! 1184 01:57:24,004 --> 01:57:26,640 SIE GEFAHREN UNSERE NATIONALE SICHERHEIT. 1185 01:57:26,640 --> 01:57:28,575 NEIN, ICH SPEICHERE ES. 1186 01:57:42,756 --> 01:57:45,092 ES IST NICHT SICHER. LASS UNS GEHEN. 1187 01:59:45,646 --> 01:59:47,147 BARKER? 1188 01:59:47,147 --> 01:59:48,415 DIES IST NICHT DIE ZEIT. 1189 01:59:48,415 --> 01:59:49,416 WIR MÜSSEN REDEN. 1190 01:59:49,416 --> 01:59:52,819 ES GIBT NICHTS MEHR ZU SAGEN. 1191 01:59:52,819 --> 01:59:56,022 WARTEN. WIR STARTEN EIN UNTERIRDISCHER KRIEG GEGEN KRONOS. 1192 01:59:56,022 --> 01:59:58,392 DIE REGIERUNG KÖNNTE IHRE HILFE BENUTZEN. 1193 01:59:59,926 --> 02:00:03,264 Wir sehen uns, ATKINS. 1194 02:00:07,200 --> 02:00:10,404 Sag es mir wenigstens WIE ICH SIE ERREICHEN KÖNNTE! 1195 02:00:18,211 --> 02:00:20,547 Wir sehen uns, Junge. 1196 02:00:50,911 --> 02:00:53,914 BILDUNTERSCHRIFT MÖGLICH GEMACHT DURCH NEUES LINE-HEIMVIDEO 1197 02:00:53,914 --> 02:00:56,917 UNTERSCHRIFT DURCHGEFÜHRT VON DIE NATIONALE BILDUNTERSCHRIFT INSTITUTE, INC. 1198 02:00:56,917 --> 02:00:59,720 BILDUNTERSCHRIFTEN COPYRIGHT 1994 STEVE WANG, GUYVER PRODUCTIONS 1199 02:00:59,720 --> 02:01:03,324 ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG VON BILDUNTERSCHRIFTEN OHNE GENEHMIGUNG VON VERBOTEN NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE